1
00:00:57,725 --> 00:01:00,520
男性です。

2
00:01:00,728 --> 00:01:02,855
ファラオは死を宣告した

3
00:01:03,064 --> 00:01:05,024
すべてのヘブライ人の新生児男性が対象です。

4
00:01:19,664 --> 00:01:21,582
やってみます。

5
00:01:24,544 --> 00:01:26,379
それが最良の方法です。

6
00:01:31,259 --> 00:01:32,385
ミリアム。

7
00:01:37,807 --> 00:01:40,142
少なくとも彼らはすぐに死ぬ。

8
00:03:54,235 --> 00:03:55,319
モーセ。

9
00:03:58,698 --> 00:04:02,118
プティラ、来て
養子を迎えてください。

10
00:04:04,370 --> 00:04:06,997
彼に教えてください
立ち続けるために。

11
00:04:07,581 --> 00:04:08,791
メルメフタ。

12
00:04:15,631 --> 00:04:16,799
息子よ。

13
00:04:23,889 --> 00:04:26,016
準備はできていますか、メルメフタ？

14
00:04:28,394 --> 00:04:29,394
モーセ？

15
00:04:29,478 --> 00:04:31,439
準備ができて。

16
00:04:31,647 --> 00:04:32,940
始める。

17
00:04:50,833 --> 00:04:51,917
モーセ！

18
00:05:51,894 --> 00:05:54,522
ファラオに挨拶します
太陽を迎えるとき。

19
00:05:55,481 --> 00:05:57,525
ファラオはエジプトです。

20
00:05:57,733 --> 00:06:00,110
エジプトはファラオです。

21
00:06:00,319 --> 00:06:02,655
私たちはあなたに賞賛を捧げます
記念に

22
00:06:02,863 --> 00:06:03,447
その日の

23
00:06:03,656 --> 00:06:06,116
それは偉大な神ラーです
エジプトをすべて与えた

24
00:06:06,325 --> 00:06:08,994
私たちのファラオからの贈り物、
ラムセス。

25
00:06:09,703 --> 00:06:11,330
私は誕生日が大好きです。

26
00:06:11,997 --> 00:06:13,582
特に私自身の。

27
00:06:16,377 --> 00:06:19,880
そして私の家族はどうですか
この特別な機会を記念しますか？

28
00:06:20,089 --> 00:06:21,649
みんなで持ってきます
あなたへの捧げ物、

29
00:06:21,841 --> 00:06:24,552
地上の神、太陽
それは私たちの生活を照らします。

30
00:06:28,764 --> 00:06:32,393
私は父を褒めます
この素晴らしい日に。

31
00:06:32,601 --> 00:06:34,728
よくやったね、
私の娘。

32
00:06:36,105 --> 00:06:38,274
で、息子さんは何を持ってきますか？

33
00:06:42,778 --> 00:06:46,949
モーセ、ここにいるの？モーセ！

34
00:06:50,953 --> 00:06:53,205
私はここにいます、陛下。

35
00:06:56,375 --> 00:06:58,878
ゲームがありました
偉大なエジプトよ、あなたのために作られました。

36
00:07:00,087 --> 00:07:02,172
モーセよ、声をあげてください。
聞こえません。

37
00:07:06,468 --> 00:07:08,429
あ…ゲームです。

38
00:07:13,934 --> 00:07:16,854
とても丁寧な木工品ですので、
モーセ。

39
00:07:17,062 --> 00:07:18,248
知りませんでした
あなたがとても良かったことを

40
00:07:18,272 --> 00:07:19,690
あなたの手で。

41
00:07:20,441 --> 00:07:21,859
いや、大エジプトよ。

42
00:07:22,067 --> 00:07:25,529
私は作らなかった
ゲームは自分自身。

43
00:07:25,738 --> 00:07:28,574
作られました
ヘブライ人のクラ職人による

44
00:07:28,824 --> 00:07:29,992
私のリクエストで、

45
00:07:31,994 --> 00:07:33,913
特にあなたにとっては。

46
00:07:34,121 --> 00:07:35,122
ヘブライ人？

47
00:07:36,582 --> 00:07:39,668
行ったことはありません
ゲームがとても上手だよ、モーゼス。

48
00:07:39,877 --> 00:07:40,920
あなたは？

49
00:07:42,463 --> 00:07:44,006
いや、大エジプトよ。

50
00:07:44,214 --> 00:07:46,383
モーセは謙虚すぎる、
偉大なエジプト。

51
00:07:46,592 --> 00:07:48,469
彼はなぞなぞで私に勝つ
かなり頻繁に。

52
00:07:48,677 --> 00:07:50,846
あなたは彼を勝たせました、タントミン、

53
00:07:51,055 --> 00:07:52,181
あなたが私と同じように。

54
00:07:52,389 --> 00:07:53,641
決して。

55
00:07:55,976 --> 00:07:58,562
あなたはなぞなぞが得意ですか、
私の息子？

56
00:07:58,771 --> 00:08:01,148
私はあなたに1つ持っています、
父。

57
00:08:01,357 --> 00:08:06,028
エジプト人はいつですか
エジプト人じゃないの？

58
00:08:06,236 --> 00:08:08,948
分かりませんが、
私の息子。いつ？

59
00:08:09,156 --> 00:08:10,282
ああ、ごめんなさい。
忘れてしまいました

60
00:08:10,491 --> 00:08:11,491
答えは、お父さん。

61
00:08:11,575 --> 00:08:13,869
それならあまり良くないよ
なぞなぞ、そうですか？

62
00:08:14,078 --> 00:08:16,497
まあ、確かにあると思うよ
法廷にいる人たち

63
00:08:16,705 --> 00:08:17,915
答えを知っている人。

64
00:08:18,123 --> 00:08:21,293
さて、そうするときは
答えを知っていて、

65
00:08:21,502 --> 00:08:22,502
もう一度聞いてください。

66
00:08:22,628 --> 00:08:23,754
はい、お父さん。

67
00:08:27,466 --> 00:08:29,343
そして今、私からあなたへの贈り物です。

68
00:08:42,564 --> 00:08:44,233
偉大な彫像の模型
建築中です

69
00:08:44,441 --> 00:08:46,110
父に敬意を表して、

70
00:08:47,152 --> 00:08:48,487
偉大なエジプト。

71
00:08:49,863 --> 00:08:51,365
ラムセス。

72
00:08:53,993 --> 00:08:56,245
戦車を準備します。
見たいです

73
00:08:56,453 --> 00:08:58,080
息子が決めた場所

74
00:08:58,288 --> 00:09:00,874
私が立つことを
何世紀にもわたって。

75
00:09:19,351 --> 00:09:21,311
それをカートに戻してください。

76
00:09:21,520 --> 00:09:23,355
ほら、水を飲んでください。

77
00:09:25,024 --> 00:09:26,817
君、もっと頑張れよ！

78
00:09:40,622 --> 00:09:43,292
起きて、起きて、
彼らはあなたに会うでしょう。

79
00:09:47,337 --> 00:09:48,464
ただここで休んでください
ちょっとの間。

80
00:09:48,672 --> 00:09:49,840
いいえ、アーロン、

81
00:09:50,049 --> 00:09:51,067
ああ、もし彼らが私を見たら
ここに横たわって、

82
00:09:51,091 --> 00:09:51,759
彼らは私を殴るだろう。

83
00:09:51,967 --> 00:09:52,967
ただ休んでください。

84
00:09:53,052 --> 00:09:55,132
怠惰なヘブライ語、かかりますか
働かせるための殴打？

85
00:09:55,262 --> 00:09:56,262
いいえ！

86
00:09:56,305 --> 00:09:57,806
ヘブライ人、あえて介入するつもりですか？

87
00:09:58,015 --> 00:10:00,517
いや、放っておいてください！

88
00:10:00,726 --> 00:10:02,519
ファラオ
本人が到着する。

89
00:10:08,442 --> 00:10:09,735
あなたのところに行きましょう
膝、ヘブライ語。

90
00:10:09,943 --> 00:10:11,612
偉大なるラムセス王
視界に入っている。

91
00:10:13,405 --> 00:10:15,199
ひざまずいて！

92
00:10:16,492 --> 00:10:17,493
目を閉じてください！

93
00:10:17,701 --> 00:10:19,328
膝の上で。

94
00:10:21,246 --> 00:10:22,664
ファラオといえばエジプト！

95
00:10:22,873 --> 00:10:24,291
ファラオといえばエジプト！

96
00:10:24,500 --> 00:10:25,793
エジプトはファラオだ！

97
00:10:25,959 --> 00:10:27,336
エジプトはファラオだ！

98
00:10:27,544 --> 00:10:28,796
ファラオはエジプトです。

99
00:10:29,004 --> 00:10:30,339
ファラオはエジプトです。

100
00:10:30,547 --> 00:10:31,715
エジプトはファラオです。

101
00:10:31,924 --> 00:10:33,801
エジプトはファラオです。

102
00:10:34,009 --> 00:10:35,719
仕事に戻ります。

103
00:10:35,928 --> 00:10:37,513
戻って、動いて、動いて。

104
00:10:54,154 --> 00:10:56,740
モーセ、そうすべきではありません
ここに来てください。

105
00:10:56,949 --> 00:10:58,450
あなたはそう言います
来るたびに、

106
00:10:58,659 --> 00:11:00,869
そして私が来るたびに、
あなたの目が教えてくれる

107
00:11:01,078 --> 00:11:02,830
あなたはなんてひどい嘘つきなんだろう。

108
00:11:03,038 --> 00:11:04,540
お願いです、モーセ、
彼らは...してはいけません

109
00:11:04,748 --> 00:11:05,748
私が怠けているのを見てください。

110
00:11:05,916 --> 00:11:08,335
彼らはあなたを煩わせることはありません、
彼らはあなたを煩わせることはありません。

111
00:11:10,129 --> 00:11:11,463
起きる！

112
00:11:13,799 --> 00:11:16,051
元気ですか？

113
00:11:16,260 --> 00:11:18,262
私は元気です、モーセ。

114
00:11:21,265 --> 00:11:23,016
あなたも？

115
00:11:23,225 --> 00:11:24,852
ああ、何も欲しくない。

116
00:11:26,270 --> 00:11:27,479
例外は...

117
00:11:27,688 --> 00:11:29,231
例外は？

118
00:11:29,439 --> 00:11:32,734
私は行かなければならない。
今夜は期待してください。

119
00:11:32,943 --> 00:11:34,528
さようなら、モーセ。

120
00:11:37,823 --> 00:11:39,300
そこに手を貸してください。

121
00:11:39,324 --> 00:11:41,410
さあ、早く、早く！

122
00:11:44,913 --> 00:11:48,292
あなたはヘブライ人ではありません、
モーセ。

123
00:11:48,500 --> 00:11:50,252
あなたは胸を吸いました
ヘブライ人の。

124
00:11:50,460 --> 00:11:51,712
他には何もありません。

125
00:11:53,172 --> 00:11:56,717
あなたはエジプトの王子です、
モーセ。誇りを持ってください。

126
00:11:58,427 --> 00:12:02,681
なぜ？なぜなら
エジプト人って強いの？

127
00:12:02,890 --> 00:12:06,143
いいえ、それがあなたそのものだからです。

128
00:12:06,351 --> 00:12:09,521
私はエジプト人でもヘブライ人でもありません。
私は何もありません。

129
00:12:09,938 --> 00:12:11,148
モーセ！

130
00:12:11,356 --> 00:12:13,817
こんな風に話さないでください、
さもなければ神々を怒らせることになる。

131
00:12:14,026 --> 00:12:16,361
どの神々でしょうか？

132
00:12:16,570 --> 00:12:18,655
ああ、神々よ
あなたが私に礼拝することを教えてくれると

133
00:12:18,864 --> 00:12:20,782
または神
ヨカベドが愛しているのは？

134
00:12:20,991 --> 00:12:23,994
ヨカベドはあなたの乳母でした、
それ以上は何もありません。

135
00:12:24,203 --> 00:12:26,455
彼女は嘘をつく
彼女がそれ以上だったと言うなら。

136
00:12:26,663 --> 00:12:28,582
彼女は私に言います
それ以上は何もありません。

137
00:12:30,083 --> 00:12:31,251
しかし、私は真実を知っています。

138
00:12:31,460 --> 00:12:34,296
真実はそれです
私はあなたの母親です。

139
00:12:34,504 --> 00:12:36,798
あなたは王室の王子様です
エジプトの。

140
00:12:37,007 --> 00:12:39,635
私は何もない！

141
00:12:39,843 --> 00:12:43,263
ファラオはそれを知っています、法廷は
それを知っている、国民もそれを知っている。

142
00:12:43,472 --> 00:12:46,016
あなただけがふりをします、お母さん。

143
00:12:58,237 --> 00:12:59,696
進んでください。

144
00:13:01,531 --> 00:13:02,950
よし。

145
00:13:17,381 --> 00:13:20,050
動き続けてください。
家に帰りたいです。

146
00:13:41,571 --> 00:13:43,115
いいえ！

147
00:13:43,323 --> 00:13:44,550
あなたは思った
あなたは逃げるつもりだ

148
00:13:44,574 --> 00:13:45,325
それと一緒ですよね？

149
00:13:45,534 --> 00:13:47,452
いや、マスター、お願いします。
害はないつもりだったんだ！

150
00:13:47,661 --> 00:13:49,955
あなたが私を作ったのです
バカみたいに見える。

151
00:13:50,163 --> 00:13:51,163
いいえ！

152
00:14:06,054 --> 00:14:07,139
モーセ。

153
00:14:10,434 --> 00:14:12,102
あなたが彼を殺したのです。

154
00:14:15,731 --> 00:14:17,190
あなたはエジプト人を殺しました。

155
00:14:19,609 --> 00:14:20,736
アーロン。

156
00:14:24,906 --> 00:14:26,616
掘り続けてください、ハー。

157
00:14:28,577 --> 00:14:29,697
深さが足りません。

158
00:14:29,828 --> 00:14:31,747
さあ、死体を拾い上げてください。

159
00:14:36,251 --> 00:14:38,128
泥で覆います。

160
00:14:39,463 --> 00:14:40,463
素早く。

161
00:14:40,547 --> 00:14:42,299
行かなければなりません。
私たちは彼をカバーしなければなりません。

162
00:14:42,507 --> 00:14:43,884
彼を放っておいてください。

163
00:14:51,224 --> 00:14:53,727
あなたは私の命を救ってくれました。なぜ？

164
00:14:55,062 --> 00:14:56,063
なぜ？

165
00:14:57,981 --> 00:14:59,983
あなたは私の兄弟です、アーロン。

166
00:15:02,819 --> 00:15:04,696
神があなたとともにおられますように、モーセ。

167
00:15:46,613 --> 00:15:49,032
ここで何が欲しいのですか？

168
00:15:49,241 --> 00:15:50,450
母に会いたいです。

169
00:15:50,659 --> 00:15:52,202
モーセ、いいえ。

170
00:15:52,411 --> 00:15:54,621
あなたはここに属していません。
あなたはエジプト人です。

171
00:15:54,830 --> 00:15:56,039
アーロン。

172
00:16:00,627 --> 00:16:02,212
ママに会いに来ました。

173
00:16:02,421 --> 00:16:03,922
モーセ、いいえ。

174
00:16:07,592 --> 00:16:09,219
私はここにいるよ、息子よ。

175
00:16:10,595 --> 00:16:11,847
母親。

176
00:16:16,893 --> 00:16:18,812
許してください、モーセ。

177
00:16:20,605 --> 00:16:24,317
それがあなたを救う唯一の方法だった
ラムセスの剣から。

178
00:16:25,402 --> 00:16:26,903
私はヘブライ人ですか？

179
00:16:29,114 --> 00:16:31,533
あなたは何でもあります
モーセ、あなたはそうすることを選んだのです。

180
00:16:33,535 --> 00:16:37,080
神はあなたに選択肢を与えました
彼は他の誰にも与えていません。

181
00:16:37,289 --> 00:16:38,623
しかし、私はそれを奪い去ってしまいました。

182
00:16:38,832 --> 00:16:41,126
どういう意味ですか？

183
00:16:41,334 --> 00:16:43,044
なぜ着ているのですか
このラフな服？

184
00:16:43,253 --> 00:16:44,453
- 私はエジプトを出国します。
- 出発しますか？

185
00:16:44,588 --> 00:16:45,755
今夜。

186
00:16:46,715 --> 00:16:48,467
アーロンが言ってなかったっけ？

187
00:16:49,593 --> 00:16:51,261
アーロン？

188
00:16:54,723 --> 00:16:56,933
たくさん質問があるのですが、

189
00:16:58,143 --> 00:16:59,478
しかし今では、

190
00:17:02,189 --> 00:17:03,565
行かなければなりません。

191
00:17:05,525 --> 00:17:09,446
神はあなたを救ってくださいました、モーセ。
彼によく仕えてください。

192
00:18:21,059 --> 00:18:23,019
ハプハプ。

193
00:18:28,525 --> 00:18:30,860
トラフを満たします。
群れを前進させます。

194
00:18:31,069 --> 00:18:33,154
でも、お父さん、チッポラ
トラブルを探すなと言った。

195
00:18:33,363 --> 00:18:35,115
彼はお金を使う必要がない
毎日の半分。

196
00:18:35,323 --> 00:18:36,992
男性が来るまで待っています
終わっています。

197
00:18:37,200 --> 00:18:38,868
彼らは私たちを襲った
前に、ジッポラ。

198
00:18:39,077 --> 00:18:40,537
彼らはまたやるだろう。

199
00:18:40,745 --> 00:18:42,163
トラフを満たします。

200
00:18:45,250 --> 00:18:46,334
来る。

201
00:18:56,678 --> 00:18:59,097
ああ、ほら
私たちはどれほど幸運なのでしょうか？

202
00:18:59,306 --> 00:19:01,066
司祭の娘たち
谷を埋めた

203
00:19:01,224 --> 00:19:02,225
私たちの群れのために。

204
00:19:02,434 --> 00:19:04,394
あなたは間違っています。

205
00:19:04,603 --> 00:19:06,563
水は
父の群れのために。

206
00:19:06,771 --> 00:19:08,523
本当に？さて、
ジェトロの羊は待つことができます。

207
00:19:10,066 --> 00:19:13,194
多分。でも私の姉妹たち
できません。

208
00:19:13,403 --> 00:19:17,157
群れを前進させます。
私の言うとおりにしてください。

209
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
私は、ええと...

210
00:19:49,648 --> 00:19:51,566
あなたの井戸で飲んでもいいですか？

211
00:19:56,404 --> 00:19:57,404
ありがとう。

212
00:19:57,447 --> 00:19:58,031
飲むとしたら、

213
00:19:58,239 --> 00:19:59,532
そっちのほうがいいよ
私の許可を求めてください。

214
00:20:17,842 --> 00:20:19,719
誰も私を馬鹿にしていません。

215
00:20:19,928 --> 00:20:23,098
あなたは私を無視します
危険を承知で、見知らぬ人よ。

216
00:20:23,306 --> 00:20:26,184
もう意味がない
姉妹のために気取って歩いています。

217
00:20:26,393 --> 00:20:27,769
あなたは 1 で、私たちは 4 です。

218
00:20:27,977 --> 00:20:29,813
あなたの名前は何ですか、羊飼い？

219
00:20:30,021 --> 00:20:31,606
ミダン。あなたのは何ですか？

220
00:20:31,815 --> 00:20:35,068
プティラの子モーセ、
ラムセスの娘。

221
00:20:43,827 --> 00:20:45,578
ラムセス。

222
00:20:45,787 --> 00:20:47,288
私のマントの中を見てください。

223
00:20:50,583 --> 00:20:51,751
私のマント。

224
00:21:01,344 --> 00:21:02,595
エジプト人。

225
00:21:02,804 --> 00:21:06,266
エジプト軍です。
私はラムセス自身に仕えています。

226
00:21:06,474 --> 00:21:08,935
彼の軍隊が見えるかもしれない
その尾根の上から。

227
00:21:09,144 --> 00:21:11,384
彼らには子羊が必要だ。
さあ、あなたの羊を連れて行きましょう。

228
00:21:11,521 --> 00:21:13,231
それとも女性の方ですか？

229
00:21:14,691 --> 00:21:17,986
羊を動かし、
羊を移動させます。素早い。

230
00:21:19,863 --> 00:21:21,865
ハプハプ。

231
00:21:34,919 --> 00:21:38,047
あなたは彼に何と言ったでしょうか
それが彼をそんなに怖がらせたのか？

232
00:21:45,472 --> 00:21:48,349
あなたは震えています、
それでもあなたは勇敢です。なぜ？

233
00:21:48,558 --> 00:21:49,558
私は勇気がありませんでした。

234
00:21:49,642 --> 00:21:50,842
あなたは勇敢でした。なぜ？

235
00:21:50,935 --> 00:21:54,606
私は怒っていました。時々...

236
00:21:54,814 --> 00:21:57,358
まあ、彼はあなたをノックダウンしました。
それは間違いでした。

237
00:22:05,366 --> 00:22:07,577
私の父はジェトロです。

238
00:22:07,786 --> 00:22:10,163
彼はミディアンの祭司です。

239
00:22:10,371 --> 00:22:12,207
彼はきっと感謝してくれるでしょう。

240
00:22:17,128 --> 00:22:18,588
ハプハプ。

241
00:22:26,012 --> 00:22:28,556
ええと、私はそうします
途中です。

242
00:22:28,765 --> 00:22:29,765
あ、でもお父さんは…

243
00:22:29,891 --> 00:22:32,477
いいえ、それは...
最高ですよ。うまく行ってください。

244
00:22:42,487 --> 00:22:43,571
もうすぐ戻ってきますね。

245
00:22:43,780 --> 00:22:47,826
ああ、お父さん、お父さん！
エジプト人がミダンを止めた

246
00:22:48,034 --> 00:22:49,702
私たちの代わりになるから
谷で。

247
00:22:49,911 --> 00:22:51,746
エジプト人？
それとも彼らのギャングですか？

248
00:22:51,955 --> 00:22:53,540
いや、お父さん、一つだけ。

249
00:22:53,748 --> 00:22:55,291
しかし、とても勇敢な方です。

250
00:22:56,626 --> 00:22:57,961
あれは彼ですか？

251
00:22:58,169 --> 00:23:00,171
彼はそれに値する
感謝の気持ちを表します。

252
00:23:00,380 --> 00:23:02,841
私は彼に留まるように頼んだが、
お父さん、でも…

253
00:23:03,091 --> 00:23:04,634
娘さん、彼を迎えに行きましょう！

254
00:23:10,348 --> 00:23:12,684
わあ、すごいですね
それは私にとって嬉しいことです

255
00:23:12,892 --> 00:23:14,978
別の男を持つこと
私のテーブルで。

256
00:23:15,186 --> 00:23:17,188
私の人生は囲まれています
女性による。

257
00:23:19,607 --> 00:23:23,903
父親には息子が必要だ
彼の家族の間で。

258
00:23:24,112 --> 00:23:26,573
今日見たとおり
井戸で、

259
00:23:26,781 --> 00:23:29,450
私たちは時代に生きています
粗暴な男たちの

260
00:23:29,659 --> 00:23:31,786
少しの敬意を込めて
女性向け。

261
00:23:34,455 --> 00:23:37,250
私は司祭です
ミディアンの人々に、

262
00:23:37,458 --> 00:23:40,461
どれが嘘をつきますか
尾根を越えたところ。

263
00:23:40,670 --> 00:23:43,256
何という神々
モーセ、あなたは崇拝しますか？

264
00:23:43,464 --> 00:23:47,343
エジプトでは、
私たちにはたくさんの神がいます。

265
00:23:47,552 --> 00:23:49,679
ヘブライ人の奴隷
1つだけ持っています。

266
00:23:50,388 --> 00:23:51,388
はい。

267
00:23:52,390 --> 00:23:56,978
彼のことを知っていますか？
彼は他の神々よりも優れているのでしょうか？

268
00:23:57,186 --> 00:23:58,289
聞いていない
彼の力の多くを

269
00:23:58,313 --> 00:23:59,814
何年もの間。

270
00:24:01,941 --> 00:24:06,195
私の乳母さん、
私の...私のヘブライ語の乳母、

271
00:24:06,404 --> 00:24:07,673
彼女はそう言います
彼は彼らを届けるだろう

272
00:24:07,697 --> 00:24:08,697
奴隷制度から。

273
00:24:10,199 --> 00:24:11,284
エジプト人から？

274
00:24:12,660 --> 00:24:15,788
それは行為になります
大きな力の。

275
00:24:15,997 --> 00:24:18,124
あなたは男です
たくさんの魅力的な考え

276
00:24:18,333 --> 00:24:19,333
そしてアイデア、モーセ。

277
00:24:19,459 --> 00:24:20,752
しかし、言葉はあまり多くありません。

278
00:24:25,590 --> 00:24:27,270
時間をかけてでもやる価値はあるだろう
あなたを説得するために

279
00:24:27,467 --> 00:24:28,635
しばらく滞在するために。

280
00:24:30,345 --> 00:24:32,388
これより良いキッチンはありません
地域全体で。

281
00:24:32,597 --> 00:24:34,057
ジッポラが作る
確かにそれは。

282
00:24:34,265 --> 00:24:36,851
そして誰も織らない
私たちよりも細かい生地。

283
00:24:37,060 --> 00:24:38,853
こちらも下に
ジッポラの目。

284
00:24:39,062 --> 00:24:40,772
モーセ、彼らは誇張しています。

285
00:24:42,065 --> 00:24:44,901
私は...それはすべて本当だと確信しています、
それはすべて、でも私は...私はそうでなければなりません

286
00:24:45,109 --> 00:24:46,152
行く途中です。

287
00:24:46,361 --> 00:24:49,697
東？ほとんどが不毛の土地。

288
00:24:49,906 --> 00:24:52,784
どんな街が存在するのか
見知らぬ人を歓迎することはめったにありません。

289
00:24:53,451 --> 00:24:54,911
ここに泊まってみませんか？

290
00:24:55,119 --> 00:24:56,199
あなたが得るまで
より良いアイデア

291
00:24:56,329 --> 00:24:57,330
どこに向かっているのですか？

292
00:24:57,538 --> 00:24:59,207
はい、そのままでいてください、
モーセ。お願いします。

293
00:24:59,415 --> 00:25:00,458
あなたはとても優しいんだけど…

294
00:25:00,667 --> 00:25:03,294
いい、いい、
それは同意だよ、えっ。

295
00:27:48,459 --> 00:27:50,920
丸一日が過ぎた
偉大なファラオ以来

296
00:27:51,129 --> 00:27:53,339
何らかの兆候を示した
致命的な火花の。

297
00:28:00,555 --> 00:28:02,765
エジプトを喜ばせましょう。

298
00:28:02,974 --> 00:28:05,893
父が再加入しました
異世界の神々。

299
00:28:06,102 --> 00:28:08,229
感謝を伝える
偉大なファラオに。

300
00:28:08,437 --> 00:28:11,149
太陽と月
彼の中に生きています。

301
00:28:11,357 --> 00:28:12,817
起きなさい。

302
00:28:18,072 --> 00:28:20,825
トゥントミン
あなたは私を見てよいでしょう。

303
00:28:21,033 --> 00:28:24,245
エジプト国民は悲しむだろう
月の満ち欠けごとに

304
00:28:24,453 --> 00:28:26,455
一方、聖なる防腐処理業者は
父の準備をしてください

305
00:28:26,664 --> 00:28:28,833
彼の旅のために
他の世界へ。

306
00:28:29,000 --> 00:28:31,878
言われているように、
そうなるだろう。

307
00:28:32,086 --> 00:28:35,423
それでは私が代わりを務めさせていただきます
太陽の玉座の上で。

308
00:28:36,632 --> 00:28:40,011
言われているように、
そうなるだろう。

309
00:28:40,219 --> 00:28:41,596
良い。

310
00:28:42,555 --> 00:28:44,390
追悼を始めましょう。

311
00:28:57,236 --> 00:28:58,571
- 数えたんですか？
- 私は持っている。

312
00:28:58,779 --> 00:29:00,406
- みんな？
- みんな。

313
00:29:01,741 --> 00:29:03,618
ドライラム、パン、デーツ、

314
00:29:03,826 --> 00:29:04,577
そして水。

315
00:29:04,785 --> 00:29:06,025
それで十分ですか？

316
00:29:06,162 --> 00:29:07,455
ああ、２、３日ですね。

317
00:29:07,663 --> 00:29:09,498
彼らが解決するのを見てみます
夏の放牧に向けて、

318
00:29:09,707 --> 00:29:10,917
それから私は...戻ります。

319
00:29:12,543 --> 00:29:13,628
気をつけて。

320
00:29:13,836 --> 00:29:15,129
やります、やります。

321
00:29:16,589 --> 00:29:18,424
オオカミに気をつけてください。

322
00:29:18,633 --> 00:29:20,009
私はします。

323
00:29:25,056 --> 00:29:27,767
そう、あなたはお母さんを亡くしました。

324
00:29:27,975 --> 00:29:29,685
あなたはママを亡くしました。

325
00:29:42,698 --> 00:29:46,035
奇妙な。雷はありません。

326
00:29:49,372 --> 00:29:52,416
行って見ましょう。
さあ、見に行きましょう。

327
00:30:08,349 --> 00:30:11,852
あなたは燃えますが、炎は
あなたを消費しないでください。

328
00:30:21,654 --> 00:30:23,364
モーセ。

329
00:30:29,495 --> 00:30:30,705
モーセ。

330
00:30:33,249 --> 00:30:34,417
ここにいるよ。

331
00:30:35,501 --> 00:30:38,296
サンダルを脱いでください

332
00:30:38,504 --> 00:30:42,216
あなたが立っている場所のために
聖地です。

333
00:30:58,107 --> 00:30:59,567
安心してください。

334
00:31:00,860 --> 00:31:02,903
私はあなた方の先祖たちの神です、

335
00:31:03,112 --> 00:31:07,366
イサクのアブラハム、
そしてジェイコブのこと。

336
00:31:16,459 --> 00:31:18,502
なぜ私のところに来るのですか？

337
00:31:18,711 --> 00:31:22,131
叫び声が聞こえてきました
私の民、イスラエルの。

338
00:31:24,091 --> 00:31:27,428
お送りします
ファラオに、

339
00:31:27,636 --> 00:31:30,389
そしてあなたは自由になるでしょう
エジプトから来た私の民よ。

340
00:31:31,182 --> 00:31:32,391
なぜ私が？

341
00:31:33,809 --> 00:31:37,229
言葉が不器用な男。

342
00:31:37,438 --> 00:31:39,690
私は誰に行くのですか
ファラオの前で？

343
00:31:41,192 --> 00:31:42,860
私も一緒にいます。

344
00:31:45,863 --> 00:31:51,035
イスラエル人のところに行くなら
そして神が私を遣わしたと言い、

345
00:31:52,578 --> 00:31:54,997
彼らは私を信じないだろう。
彼らは尋ねるだろう、

346
00:31:55,206 --> 00:31:56,665
「彼の名前は何ですか？」

347
00:31:58,751 --> 00:32:01,379
私は私です。

348
00:32:03,839 --> 00:32:07,760
彼らは聞く耳を持ちません。
え、なぜそうする必要があるのですか？

349
00:32:07,968 --> 00:32:09,678
彼らは兆候を探すでしょう。

350
00:32:11,555 --> 00:32:15,351
そのロッド、
それを地面に投げます。

351
00:32:35,788 --> 00:32:38,165
尻尾をつかんでください。

352
00:33:07,236 --> 00:33:10,114
さあ、手を置いてください
マントの下に。

353
00:33:17,705 --> 00:33:19,623
今すぐ撤回してください。

354
00:33:33,179 --> 00:33:35,181
なんてこった。

355
00:33:35,389 --> 00:33:37,725
さあ、手を交換してください

356
00:33:37,933 --> 00:33:39,643
そしてそれを撤回します。

357
00:33:51,489 --> 00:33:54,700
これが目印になります
あなたが話すこと

358
00:33:54,909 --> 00:33:57,453
主の声とともに
彼らの神。

359
00:34:00,748 --> 00:34:02,249
お願いします。

360
00:34:04,793 --> 00:34:06,962
ああ、主よ。

361
00:34:08,255 --> 00:34:10,049
私じゃない、私じゃない、私じゃない。

362
00:34:10,257 --> 00:34:12,593
私は、行ったことはありません
言葉の人。

363
00:34:12,801 --> 00:34:16,263
昔も今もありません。

364
00:34:16,472 --> 00:34:20,100
E-あなたが私に話しているときでも、

365
00:34:20,309 --> 00:34:23,854
私は、私はまだ、私はまだ...

366
00:34:24,063 --> 00:34:26,607
私はまだ言葉が通じません！

367
00:34:27,900 --> 00:34:31,612
あなたの兄弟、アーロン、
あなたに会います

368
00:34:31,820 --> 00:34:33,060
そしてあなたはなるでしょう
彼への私の声、

369
00:34:33,113 --> 00:34:35,449
そして彼はあなたの代わりに話してくれるでしょう
人々に。

370
00:35:00,015 --> 00:35:01,100
ジェスロ！

371
00:35:02,685 --> 00:35:04,520
ジェスロ！

372
00:35:05,187 --> 00:35:06,355
モーセ！

373
00:35:11,485 --> 00:35:13,487
もしかしたら夢を見ていたのかもしれない
または太陽から怒っている。

374
00:35:13,696 --> 00:35:14,780
あるいはおそらく
神はあなたに語りかけました。

375
00:35:14,989 --> 00:35:16,365
なぜ神は
私に話してください？なぜ私が？

376
00:35:16,574 --> 00:35:17,199
なぜあなたはそうではないのですか？

377
00:35:17,408 --> 00:35:19,660
神様を知らないから、
私は神のことを何も知りません！

378
00:35:19,868 --> 00:35:21,453
エジプトにはたくさんの神様がいます。

379
00:35:21,662 --> 00:35:23,205
どの神様があなたに話しかけましたか？

380
00:35:25,833 --> 00:35:28,794
アブラハムの神、
アイザックとジェイコブ。

381
00:35:29,378 --> 00:35:30,546
アブ...

382
00:35:30,754 --> 00:35:32,047
でも、あなたはエジプト人です。

383
00:35:32,256 --> 00:35:35,509
いいえ、私はヘブライ人です。

384
00:35:36,760 --> 00:35:39,513
私には2人の母親がいました。

385
00:35:39,722 --> 00:35:43,017
私は子宮から来た
ヘブライ人の奴隷ヨカベドのこと。

386
00:35:43,851 --> 00:35:49,273
でも私はプティラに育てられた、
ラムセス自身の娘。

387
00:35:50,232 --> 00:35:51,650
ラムセス？

388
00:35:51,859 --> 00:35:53,277
どちらも母親です。

389
00:35:53,485 --> 00:35:57,197
神のことを私に話しましたが...

390
00:35:59,867 --> 00:36:04,747
まだ自分の神を見つけていないのですが、
彼が見つからない、見つからない。

391
00:36:04,955 --> 00:36:08,584
神はそうではありません
誰にでも話してください。

392
00:36:09,418 --> 00:36:10,544
彼はあなたの心を知っています。

393
00:36:10,753 --> 00:36:12,546
殺人者でも？

394
00:36:12,755 --> 00:36:15,090
彼は殺人者と話しますか？

395
00:36:15,299 --> 00:36:17,676
彼は知っていますか
殺人者の心臓？

396
00:36:18,469 --> 00:36:21,889
何を言っている？モーセ？

397
00:36:23,557 --> 00:36:25,517
エジプトで私は人を殺しました。

398
00:36:27,436 --> 00:36:31,148
だからこそ走ったのだ。
それが私がここに来た理由です。

399
00:36:39,573 --> 00:36:40,616
彼らは...

400
00:36:42,993 --> 00:36:46,372
...非常に多くの人を殺しました。

401
00:36:49,124 --> 00:36:50,125
私たちの！

402
00:36:53,003 --> 00:36:56,465
そして私は生き残る。そして私は殺します！

403
00:37:00,010 --> 00:37:01,929
私はこれについて何も知りません。

404
00:37:04,515 --> 00:37:06,058
しかし、私は知っています、

405
00:37:07,601 --> 00:37:09,728
神は目的のために語りますが、

406
00:37:10,938 --> 00:37:13,065
そしてあなたは聞いた
あなたの神の声。

407
00:37:13,273 --> 00:37:14,650
そうでしたか？

408
00:37:15,859 --> 00:37:18,904
あなたは怒っていますか？
あなたは怒っていますか？

409
00:37:19,113 --> 00:37:22,324
いいえ、そうではありません。
あなたは藪を見ました。

410
00:37:22,533 --> 00:37:24,868
声が聞こえましたね。
神はあなたに語りかけました。

411
00:37:25,077 --> 00:37:26,077
彼はいますか？

412
00:37:26,203 --> 00:37:28,247
彼はあなたにあげませんでしたか
サイン？

413
00:37:28,455 --> 00:37:30,624
彼はあなたのスタッフを変えなかったのですか
蛇に

414
00:37:30,833 --> 00:37:31,250
あなたが私たちに言ったように？

415
00:37:31,458 --> 00:37:32,459
お伝えした通りです。

416
00:37:32,793 --> 00:37:34,086
それは神でした。

417
00:37:35,254 --> 00:37:36,338
そうでしたか？

418
00:37:37,089 --> 00:37:38,465
そうでしたか？

419
00:37:38,674 --> 00:37:40,217
そうだった、そうだった、そうだった？

420
00:37:40,884 --> 00:37:41,927
そうでしたか？

421
00:37:44,471 --> 00:37:46,014
神様だったのか？

422
00:38:08,871 --> 00:38:11,665
もっと現実的なものは何でしょうか
神の呼びかけよりも？

423
00:38:11,874 --> 00:38:13,667
それが本当だったらどうなるでしょうか？

424
00:38:13,876 --> 00:38:16,837
生きていける？
真実を検証せずに？

425
00:39:39,628 --> 00:39:41,755
私は神を見ましたか、
ジッポラ？

426
00:39:44,258 --> 00:39:46,885
あなただけができる
答えてください、モーセ。

427
00:39:47,678 --> 00:39:50,597
エジプトに戻ったら、

428
00:39:50,806 --> 00:39:53,851
声が命じたように、
彼らは私を殺すかもしれない。

429
00:39:54,643 --> 00:39:57,646
神があなたとともにおられるならそうではありません。

430
00:39:57,855 --> 00:40:01,859
彼があなたを送っている場合はそうではありません
国民を解放するために。

431
00:40:02,067 --> 00:40:06,029
中で話すことすらできない
ファラオの存在。話せません。

432
00:40:07,948 --> 00:40:12,160
それは本当の呼びかけです。
あなたはそれに答えなければなりません。

433
00:40:13,078 --> 00:40:15,163
彼らはあなたの夫を殺すかもしれません。

434
00:40:20,043 --> 00:40:24,256
私は神を信頼します。
しますか？

435
00:41:18,310 --> 00:41:20,228
神があなたとともにおられますように。

436
00:42:16,493 --> 00:42:17,493
アーロン。

437
00:42:21,748 --> 00:42:23,583
アーロン、弟よ。

438
00:42:23,792 --> 00:42:24,835
ああ、モーセ。

439
00:42:27,504 --> 00:42:28,504
どんなに寂しかったことか。

440
00:42:28,672 --> 00:42:30,424
私はここにいます。私はここにいます。
私はここにいます。

441
00:42:34,344 --> 00:42:36,638
ここで何をしているの
砂漠の真ん中で？

442
00:42:39,725 --> 00:42:41,476
神様が私を呼んでくれた
あなたのもとへ来るために。

443
00:42:42,477 --> 00:42:43,562
神様？

444
00:42:46,690 --> 00:42:48,525
彼も私に話しかけてくれました。

445
00:42:49,860 --> 00:42:51,028
知っている。

446
00:43:19,181 --> 00:43:20,849
モーセが帰ってきた！

447
00:43:21,391 --> 00:43:22,809
モーセが帰ってきた！

448
00:43:23,018 --> 00:43:24,018
何してるの？

449
00:43:24,186 --> 00:43:25,455
人々に知らせなければなりません
ここにいるよ、モーセ。

450
00:43:25,479 --> 00:43:26,479
なぜ？

451
00:43:27,773 --> 00:43:29,900
あなたは神によって遣わされたのです
彼の民を解放するために。

452
00:43:30,108 --> 00:43:31,485
- でも、もし...
- モーセ。

453
00:43:31,693 --> 00:43:33,403
その日は幸いです
神は自由を選ぶ

454
00:43:33,612 --> 00:43:34,613
彼の民を束縛から解放する。

455
00:43:34,821 --> 00:43:36,364
その日が来た
あなたの到着とともに。

456
00:43:37,365 --> 00:43:39,117
国民は知りたがるでしょう。

457
00:43:39,326 --> 00:43:40,326
モーセ。

458
00:43:41,787 --> 00:43:43,288
始まりました。

459
00:43:48,543 --> 00:43:51,713
モーセがやって来た！
モーセが帰ってきた！

460
00:43:51,922 --> 00:43:53,882
モーセは神の使者です！

461
00:43:54,091 --> 00:43:56,468
彼は神に選ばれたのです

462
00:43:56,676 --> 00:43:59,721
彼の民を導くために
束縛から抜け出す。

463
00:44:00,472 --> 00:44:02,474
見よ、配達人だ！

464
00:44:13,568 --> 00:44:14,736
モーセ。

465
00:44:15,821 --> 00:44:17,114
ミリアム。

466
00:44:21,409 --> 00:44:22,409
モーセ。

467
00:44:23,120 --> 00:44:24,746
私の兄弟。

468
00:44:25,497 --> 00:44:26,497
ミリアム。

469
00:44:28,125 --> 00:44:31,002
モーセが帰ってきた
神の使者として

470
00:44:31,211 --> 00:44:34,089
彼の民を解放するために
エジプトの束縛から。

471
00:44:35,757 --> 00:44:38,760
さあ、
見せてあげるよ、来てね。

472
00:44:38,969 --> 00:44:41,721
さあ、集まって、
皆さん！集まれ！

473
00:44:41,930 --> 00:44:44,766
モーセが帰ってきた
神の使者として。

474
00:44:44,975 --> 00:44:46,476
集まってください。

475
00:44:48,979 --> 00:44:51,106
神の力を目撃してください

476
00:44:51,940 --> 00:44:53,400
モーセを通して。

477
00:44:59,489 --> 00:45:00,866
モーセ。

478
00:45:12,210 --> 00:45:14,462
数週間前、
私はシナイ山にいました。

479
00:45:14,671 --> 00:45:15,671
話してください！

480
00:45:18,675 --> 00:45:21,928
数週間前、
私はシナイ山にいました。

481
00:45:22,637 --> 00:45:23,680
神様、

482
00:45:25,015 --> 00:45:28,226
アブラハムの神、
イサクとヤコブ、

483
00:45:28,435 --> 00:45:30,896
私のところに来た
そして私に戻るように言いました

484
00:45:31,104 --> 00:45:32,814
あなたを導くためにエジプトへ、

485
00:45:33,023 --> 00:45:34,983
彼が選んだ人々、

486
00:45:35,192 --> 00:45:38,028
束縛から抜け出す
乳と蜂蜜の国へ。

487
00:45:46,953 --> 00:45:48,163
モーセ。

488
00:45:50,373 --> 00:45:53,543
エジプト人のモーセ。

489
00:45:53,752 --> 00:45:56,004
私は育てられました
エジプト人の家族の中で、

490
00:45:56,213 --> 00:45:57,923
でも私は生まれながらにヘブライ人です。

491
00:45:58,131 --> 00:46:00,634
エジプト人の家族。

492
00:46:00,842 --> 00:46:02,427
あなたは育てられました
娘によって

493
00:46:02,636 --> 00:46:04,095
ファラオ自身のこと。

494
00:46:09,309 --> 00:46:10,852
私は神を信じます
私に戻るように頼んだ

495
00:46:11,061 --> 00:46:12,604
あなたを奴隷状態から導き出すために。

496
00:46:15,815 --> 00:46:16,816
あなたは？

497
00:46:18,109 --> 00:46:21,655
そして、なぜあなたは
信じますか、エジプト人？

498
00:46:21,863 --> 00:46:23,865
これが神様が私にくれたため息です。

499
00:46:51,643 --> 00:46:52,852
モーセ。

500
00:47:11,037 --> 00:47:12,247
魔法のトリック。

501
00:47:12,455 --> 00:47:15,250
いいえ、神の手です。

502
00:47:15,458 --> 00:47:17,002
さらにあります。

503
00:48:00,253 --> 00:48:02,255
これらは神のしるしです。

504
00:48:02,464 --> 00:48:05,300
モーセが呼ばれた
私たちを束縛から導き出すために。

505
00:48:05,508 --> 00:48:07,886
そしてなぜ神は
エジプト人に電話しますか？

506
00:48:08,094 --> 00:48:09,679
モーセは私の兄弟です、
そしてあなたはそれを知っています。

507
00:48:09,888 --> 00:48:11,806
彼は私たちの息子です
亡くなった母ヨカベド。

508
00:48:12,015 --> 00:48:13,683
でも彼は育てられた
エジプトのやり方で。

509
00:48:13,892 --> 00:48:16,019
あなたは神のやり方に疑問を持ちますか？

510
00:48:20,190 --> 00:48:23,276
これらは神のしるしです！

511
00:48:23,485 --> 00:48:25,362
彼が私たちの声を聞いていたという証拠。

512
00:48:25,570 --> 00:48:28,823
彼が持っているという証拠
私たちのところに戻ってきてください。

513
00:48:29,032 --> 00:48:30,492
私たちは従ったことがありますか
神の道

514
00:48:30,700 --> 00:48:31,700
このすべてを通して、

515
00:48:31,826 --> 00:48:34,704
彼を見捨てる
彼が私たちの声を聞いたら？

516
00:49:40,770 --> 00:49:44,232
偉大なエジプトよ、お願いします。
この男に慈悲を示してください。

517
00:49:46,025 --> 00:49:49,028
私のチーフスチュワードは言います
慈悲を示さなければなりません。

518
00:49:49,863 --> 00:49:52,157
しかし、彼は柔らかすぎる。

519
00:49:52,365 --> 00:49:55,368
あなたの税金は支払われます
さもなければあなたの命は失われます。

520
00:49:58,246 --> 00:49:59,289
次。

521
00:49:59,497 --> 00:50:02,584
前に出てください。
大エジプトの前で嘆願してください。

522
00:50:09,215 --> 00:50:11,050
わかりますか、執事？

523
00:50:11,259 --> 00:50:15,054
安定した手
そして苦情は消えます。

524
00:50:16,764 --> 00:50:19,350
今、もしあれば
もうビジネスはありません...

525
00:50:24,814 --> 00:50:26,858
あなたは誰ですか
私の法廷に入るには？

526
00:50:27,066 --> 00:50:28,651
頭をいただきます。

527
00:50:35,575 --> 00:50:37,076
私はモーセです。

528
00:50:39,412 --> 00:50:40,663
モーセ？

529
00:50:42,123 --> 00:50:43,917
まあ、私はある男を知っていました
かつてその名前で、

530
00:50:44,125 --> 00:50:46,211
しかし彼は去った
夜に紛れて。

531
00:50:47,253 --> 00:50:49,380
神は私の帰還を要求されました。

532
00:50:52,091 --> 00:50:55,220
それで、エジプトの養子よ、
時々

533
00:50:55,428 --> 00:50:57,555
私たちはあなたがどこにいるのか不思議に思いました。

534
00:50:57,764 --> 00:50:58,890
で...

535
00:51:01,059 --> 00:51:02,769
...遠くの土地。

536
00:51:04,187 --> 00:51:07,774
とても遠いです、きっと。

537
00:51:11,361 --> 00:51:15,490
あなたの帰りを期待していました
プティラの埋葬のために

538
00:51:15,698 --> 00:51:18,451
感謝の気持ちから
エジプト人のお母さんへ。

539
00:51:21,287 --> 00:51:23,456
何も知らなかった
彼女の死のこと。

540
00:51:24,165 --> 00:51:25,750
そして、これは誰ですか？

541
00:51:29,963 --> 00:51:32,799
わたしはレビ人のアロンです、

542
00:51:33,007 --> 00:51:35,093
モーセの兄弟、
偉大なエジプト。

543
00:51:35,301 --> 00:51:36,469
偉大なエジプト。

544
00:51:37,512 --> 00:51:39,347
まさにその通りです。

545
00:51:39,556 --> 00:51:41,891
それで、どうやって勇気を出しますか
私の前に来るには？

546
00:51:43,518 --> 00:51:46,187
そうです
モーセの指示通りです、殿下。

547
00:51:46,396 --> 00:51:48,606
モーセの指示どおりでしょうか？

548
00:51:48,815 --> 00:51:50,650
なぜそうしなかったのか
教えてください、執事さん、

549
00:51:50,858 --> 00:51:52,336
それらがあることを
自分以外の

550
00:51:52,360 --> 00:51:55,071
行為を指揮するのは誰か
私の王国の人々は何人ですか？

551
00:51:56,447 --> 00:51:59,951
あるとは知りませんでした
もう一つの権威です、殿下。

552
00:52:00,159 --> 00:52:01,703
許してもらえますか？

553
00:52:02,620 --> 00:52:03,620
モーセ。

554
00:52:05,164 --> 00:52:08,334
どうやって見せますか
私の目の前にあなたの顔がありますね？

555
00:52:08,543 --> 00:52:09,961
チ、チ、チ。

556
00:52:12,714 --> 00:52:16,050
それは選択によるものではありません、ファラオ。

557
00:52:16,259 --> 00:52:19,470
私が来るのはそのためだけです
アブラハムの神、主よ、

558
00:52:19,679 --> 00:52:20,930
イサクとヤコブ、

559
00:52:21,139 --> 00:52:24,392
が私に尋ねました
彼のメッセージを語るために。

560
00:52:24,601 --> 00:52:26,102
聞こえますか、スチュワード？

561
00:52:27,061 --> 00:52:29,897
羊飼いの服を着た哀れな者、

562
00:52:30,106 --> 00:52:33,901
十分に偉大な神について語る
私が誰に宛てるかを決めるために、

563
00:52:34,110 --> 00:52:36,029
地上の神よ、

564
00:52:36,237 --> 00:52:38,031
聴衆を与えなければなりません。

565
00:52:38,239 --> 00:52:39,782
しかし、私たちの神は、

566
00:52:41,534 --> 00:52:44,203
イスラエルの神、
私たちに姿を現しました。

567
00:52:44,912 --> 00:52:46,873
そしてこれが彼の言葉です。

568
00:52:48,374 --> 00:52:49,584
彼はこう言います：

569
00:52:52,754 --> 00:52:55,048
「私の民を行かせてください、

570
00:52:55,256 --> 00:52:57,467
「彼らが祝えるように
私にとってのお祭り

571
00:52:57,675 --> 00:52:59,010
荒野で。」

572
00:53:01,429 --> 00:53:04,307
二人とも殺すべきだった
あえて私の前に来てくれて、

573
00:53:04,515 --> 00:53:06,559
でもあなたの血は
私にはふさわしくないです。

574
00:53:06,768 --> 00:53:08,895
ヘブライ語なら、
それでいいよ。

575
00:53:09,103 --> 00:53:11,189
行きなさい、モーセ、あなたの兄弟を連れて行きなさい。

576
00:53:11,397 --> 00:53:13,733
奴隷たちと暮らし、
そこに住んでいます。

577
00:53:13,941 --> 00:53:16,778
それから戻ってきて話してください
あなたの神の私へ。

578
00:53:18,279 --> 00:53:19,906
スチュワード！

579
00:53:20,114 --> 00:53:21,699
先生？

580
00:53:21,908 --> 00:53:23,993
奴隷を持つことはできない
旅を夢見て

581
00:53:24,202 --> 00:53:25,202
荒野へ。

582
00:53:25,370 --> 00:53:28,164
エジプトには汗が必要だ。
彼らの仕事量を増やしてください。

583
00:53:28,373 --> 00:53:29,832
彼らに集まってもらいます
自分たちのストロー

584
00:53:30,041 --> 00:53:31,250
彼らが作るレンガのために。

585
00:53:31,459 --> 00:53:33,336
それから要求してください
同じ数のレンガ

586
00:53:33,544 --> 00:53:34,545
毎日作られる。

587
00:53:36,923 --> 00:53:38,966
それでは見てみましょう
偽りの約束なら

588
00:53:39,175 --> 00:53:40,175
彼らの注意をそらします。

589
00:54:12,500 --> 00:54:14,001
もっとわらを！

590
00:54:15,169 --> 00:54:16,713
もっと頑張れ！

591
00:54:40,361 --> 00:54:42,405
力を発揮してください。

592
00:55:07,930 --> 00:55:09,557
彼らの職長は誰ですか?

593
00:55:10,308 --> 00:55:11,392
ゼラック君！

594
00:55:11,601 --> 00:55:13,895
前にひざまずく
大エジプトの執事。

595
00:55:20,067 --> 00:55:22,612
会えませんでした
規定のノルマ

596
00:55:22,820 --> 00:55:25,323
今日のレンガの
そして昨日。

597
00:55:25,531 --> 00:55:28,034
やってみます、マスター、
でも今は集まらなければなりません

598
00:55:28,242 --> 00:55:29,702
私たちのストロー。

599
00:55:29,911 --> 00:55:33,498
私たちが一生懸命働いても、
割り当てに達することはありません。

600
00:55:33,706 --> 00:55:36,000
私たちはただ奉仕したいだけです
偉大なファラオ。

601
00:55:37,084 --> 00:55:39,712
それから説明してください
なぜ彼にモーセを送ったのか

602
00:55:39,921 --> 00:55:41,923
それを懇願する
3日間なら許されるよ

603
00:55:42,131 --> 00:55:43,424
荒野の中で。

604
00:55:46,469 --> 00:55:50,765
私は誰も送りませんでした、マスター。
お願いします。

605
00:55:50,973 --> 00:55:54,227
大エジプトに尋ねてください
この負担を軽減するために。

606
00:55:54,435 --> 00:55:56,938
あなたがプロデュースします
レンガの割り当て

607
00:55:57,146 --> 00:55:58,648
でないと殴られるよ。

608
00:56:01,359 --> 00:56:02,359
彼を抱きしめてください。

609
00:56:02,693 --> 00:56:03,693
警備員。

610
00:56:08,533 --> 00:56:10,076
彼を倒しなさい。

611
00:56:31,472 --> 00:56:32,765
分かりません。

612
00:56:32,974 --> 00:56:35,268
彼らがそうしないことは分かっていた
聞いてください。

613
00:56:36,769 --> 00:56:38,646
なぜ神は原因を起こさなければならないのか
もっと大きな苦しみ？

614
00:56:38,855 --> 00:56:40,439
さらに苦難が？

615
00:56:40,648 --> 00:56:42,149
モーセ！

616
00:56:45,987 --> 00:56:48,030
これを見てください、預言者よ。

617
00:56:53,661 --> 00:56:55,872
モーセは私たちを愚か者として演じています。

618
00:56:58,499 --> 00:57:00,960
声はありません。

619
00:57:03,170 --> 00:57:05,423
彼を見てください、
偽預言者。

620
00:57:05,631 --> 00:57:07,383
黙ってろ、ゼラック。

621
00:57:07,592 --> 00:57:11,053
まつ毛の下にいるのはあなたではありませんでした、
モーセでもありませんでした。

622
00:57:11,262 --> 00:57:13,389
ファラオはモーセに
座って見てください

623
00:57:13,598 --> 00:57:15,558
一方、残りの私たちは
死ぬまで働け！

624
00:57:15,766 --> 00:57:17,268
あなたを彼に嫉妬させるためです。

625
00:57:17,476 --> 00:57:19,687
その鋭い舌を抑えて、
女性。

626
00:57:21,188 --> 00:57:22,899
ごめんなさい、ゼラックさん。

627
00:57:23,774 --> 00:57:25,484
私は神が私に語りかけられたと信じていました。

628
00:57:36,913 --> 00:57:41,500
神があなたを呼んだのです、モーセ。
疑う必要はありません。

629
00:57:41,709 --> 00:57:43,377
納得できない場合は、
それでは私たちはどうですか

630
00:57:43,586 --> 00:57:44,837
それを信じるには？

631
00:57:45,046 --> 00:57:48,716
あなたの疑念は止まらない、ゼラック
あなたに対して陰謀を企てることから。

632
00:57:48,925 --> 00:57:51,510
何かしたほうがいいよ、
兄弟。素早く。

633
00:58:22,792 --> 00:58:24,710
主よ、私を信仰で満たしてください。

634
00:58:26,504 --> 00:58:30,383
腕をいっぱいにして、両手をいっぱいにして、
私の舌を満たしてください。

635
00:59:49,170 --> 00:59:52,548
またしても、モーセ、そのような傲慢さ
私の顔を見つめるために。

636
00:59:52,757 --> 00:59:55,051
なぜここにいるのですか？
私の娯楽の一環として?

637
01:00:01,474 --> 01:00:03,642
私たちは言葉とともにやって来ます
神の。

638
01:00:04,643 --> 01:00:08,314
彼はあなたに入札します、
彼の民を行かせてください。

639
01:00:08,522 --> 01:00:10,649
ああ、本当にそうですか？

640
01:00:10,858 --> 01:00:12,985
まあ、それは当てはまらない
私の計画では、ヘブライ語で。

641
01:00:13,194 --> 01:00:15,321
彼に待ってくれるように頼んでみてはいかがでしょうか？

642
01:00:15,529 --> 01:00:19,533
本当にそうですか
私は愚か者で偽物だということ

643
01:00:20,910 --> 01:00:22,828
彼の怒りを危険にさらすなんて？

644
01:00:27,833 --> 01:00:29,043
リスク？

645
01:01:03,244 --> 01:01:05,037
偉大な主よ！

646
01:01:27,643 --> 01:01:29,186
さあ、聞いてください、

647
01:01:30,271 --> 01:01:32,773
神が私の舌を満たしてくださるからです。

648
01:01:34,233 --> 01:01:37,236
主よ、
イスラエルの神はあなたに命じます、

649
01:01:37,444 --> 01:01:39,822
彼の民を行かせてください。

650
01:01:43,033 --> 01:01:44,493
誰も。

651
01:01:45,369 --> 01:01:48,706
大エジプトに入札する者はいない、

652
01:01:48,914 --> 01:01:50,916
地上の神よ、

653
01:01:51,125 --> 01:01:52,334
何でも！

654
01:01:52,960 --> 01:01:54,628
何でも！

655
01:02:15,900 --> 01:02:17,610
ここに来て。

656
01:02:31,081 --> 01:02:34,668
見よ、エジプトの王子、

657
01:02:35,711 --> 01:02:38,130
王位継承者。

658
01:02:38,339 --> 01:02:40,174
万歳、エジプトの王子よ。

659
01:02:43,177 --> 01:02:47,264
そして今、私はそうしなければなりません
ナイル川で沐浴する

660
01:02:47,473 --> 01:02:50,809
感謝の贈り物として、はい、
アムンへ。

661
01:03:05,824 --> 01:03:06,824
停止！

662
01:03:08,702 --> 01:03:09,870
停止！今すぐ聞いてください！

663
01:03:10,079 --> 01:03:12,539
主の声、
イスラエルの神。

664
01:03:18,212 --> 01:03:20,506
彼はあなたに入札します
彼の民を行かせてください！

665
01:03:39,566 --> 01:03:40,776
血。

666
01:03:41,485 --> 01:03:43,362
血。

667
01:03:43,570 --> 01:03:45,572
血が出るだろう
エジプト全土に

668
01:03:45,781 --> 01:03:46,907
7日間。

669
01:03:47,157 --> 01:03:48,284
魚は死んでしまいます。

670
01:03:48,492 --> 01:03:50,661
川
死臭がするだろう。

671
01:03:57,042 --> 01:04:00,587
主はモーセを通してこう言われます。

672
01:04:00,796 --> 01:04:04,300
「これでわかる
私が主であることを。」

673
01:04:04,508 --> 01:04:08,387
主はファラオに命じられます。
「私の人々を行かせてください。」

674
01:04:09,305 --> 01:04:11,265
それとも...

675
01:04:11,473 --> 01:04:14,518
...彼はあなたに襲いかかるでしょう
疫病で

676
01:04:14,727 --> 01:04:15,978
そして剣。

677
01:04:38,792 --> 01:04:40,502
今日は仕事がありません。休む。

678
01:04:40,711 --> 01:04:42,421
安らかに
ご家族と一緒に！

679
01:04:54,892 --> 01:04:56,894
今日は仕事がありません
私たちの誰にとっても。

680
01:04:58,228 --> 01:05:00,689
ナイル川は飲めません。

681
01:05:00,898 --> 01:05:04,068
エジプト人一人一人が
土地全体にわたって

682
01:05:04,276 --> 01:05:06,779
地球を引っ掻いている
水のために。

683
01:05:09,198 --> 01:05:10,324
モーセ。

684
01:05:11,700 --> 01:05:12,868
モーセ。

685
01:05:13,535 --> 01:05:15,079
あなたは正しかったです。

686
01:05:15,287 --> 01:05:17,456
そしてきっと今、
ファラオは私たちを行かせてくれるでしょう。

687
01:05:17,664 --> 01:05:19,625
そんなに単純なことなのでしょうか？

688
01:05:20,334 --> 01:05:22,920
そうですよね？

689
01:05:23,128 --> 01:05:25,881
神は私たちに警告しています
ファラオの心は硬い。

690
01:05:26,799 --> 01:05:28,926
これは簡単には勝てません。

691
01:05:43,732 --> 01:05:46,151
偉大なエジプト、
あなたの司祭は答えを持っています。

692
01:05:46,360 --> 01:05:47,360
見せて。

693
01:05:47,486 --> 01:05:48,987
偉大な主よ。

694
01:05:53,158 --> 01:05:54,326
分かりますか？

695
01:05:54,535 --> 01:05:57,413
ヘブライ人のトリック
簡単に実行できます。

696
01:05:58,747 --> 01:06:00,916
そして私たちのエージェント
あなたの上の王国で

697
01:06:01,125 --> 01:06:03,293
それを報告する
大ナイル川の水

698
01:06:03,502 --> 01:06:05,879
今はクリーンでスイートです
流れるように

699
01:06:06,088 --> 01:06:07,589
私たちの方向に下流へ。

700
01:06:07,798 --> 01:06:10,467
7日が経過する前に、
この疫病はこうなるだろう

701
01:06:10,676 --> 01:06:11,427
記憶だけ。

702
01:06:11,635 --> 01:06:13,512
良い。ヘブライ人を入れてください
仕事に戻ります。

703
01:06:13,720 --> 01:06:15,264
彼らは仲直りしなければならない
失われた仕事のために

704
01:06:15,472 --> 01:06:16,974
モーセのこれらのゲームによって。

705
01:07:07,274 --> 01:07:09,067
あなたとあなたの神だと思います

706
01:07:09,276 --> 01:07:10,402
これを自分の手柄にしてください。

707
01:07:10,611 --> 01:07:12,821
これを信じないなら、
ではなぜ私たちに電話したのですか

708
01:07:13,030 --> 01:07:13,489
あなたの前に？

709
01:07:13,697 --> 01:07:14,740
この疫病を取り除きましょう。

710
01:07:14,948 --> 01:07:17,743
こういうゲームには飽きた
あなたの神が遊びます。

711
01:07:17,951 --> 01:07:19,953
させてもらえますか
主の民は行きますか？

712
01:07:20,162 --> 01:07:22,414
はい！はい。
しかし、この疫病を取り除きましょう。

713
01:07:22,623 --> 01:07:23,790
偉大なる殿様…
黙ってろ！

714
01:07:24,041 --> 01:07:25,250
私は平和が欲しいです。

715
01:07:25,459 --> 01:07:27,252
このカエルを追い払ってください。

716
01:07:27,461 --> 01:07:29,004
あなたの人々を連れて行ってください
荒野へ

717
01:07:29,213 --> 01:07:30,213
あなたの犠牲のために。

718
01:07:30,380 --> 01:07:32,049
話しました。

719
01:07:36,720 --> 01:07:39,306
さあ、どうぞ。

720
01:07:43,143 --> 01:07:45,229
今日は私たちの自由の日です！

721
01:07:45,437 --> 01:07:48,357
神に讃美あれ、ゼラック。

722
01:07:48,565 --> 01:07:50,234
出発します。
出発します。

723
01:07:57,991 --> 01:08:00,244
準備ができて？さあ行こう。

724
01:08:16,843 --> 01:08:20,097
本当にモーセよ、
あなたは神の預言者です！

725
01:08:20,305 --> 01:08:21,945
考えたこともなかった
私たちがそうなる日を見るために

726
01:08:22,099 --> 01:08:22,724
エジプトから去りました。

727
01:08:22,933 --> 01:08:23,933
あなたはするであろう。

728
01:08:24,101 --> 01:08:25,394
意思？

729
01:08:30,941 --> 01:08:32,317
邪魔だ。

730
01:08:32,985 --> 01:08:33,985
バカ。

731
01:08:34,611 --> 01:08:36,822
ファラオだと思いましたか
強制されるだろう

732
01:08:37,030 --> 01:08:38,031
愚かなトリックによって？

733
01:08:38,240 --> 01:08:41,285
ご苦労様です。
ご苦労様です！

734
01:08:41,493 --> 01:08:43,328
あなたは言いました
ファラオは私たちを解放してくれました。

735
01:08:43,537 --> 01:08:44,830
仕事のために並ぶ。

736
01:08:45,038 --> 01:08:46,748
今日も変わりません
他の日から。

737
01:08:46,957 --> 01:08:48,584
嘘をついたよ、モーセ！
嘘をつきましたね！

738
01:08:48,792 --> 01:08:49,960
仕事のために並んでください！

739
01:08:50,168 --> 01:08:51,378
嘘をつきました、モーセ。

740
01:08:51,587 --> 01:08:54,506
これはあなたの虚栄心です。
これはあなたの虚栄心です！

741
01:08:58,218 --> 01:09:01,388
主はイスラエルを試みなければならない

742
01:09:01,597 --> 01:09:03,765
彼がエジプトを苦しめているときでさえ。

743
01:09:03,974 --> 01:09:05,726
民衆は正義なのです！

744
01:09:05,934 --> 01:09:08,228
人々の声を聞いてください！

745
01:09:08,437 --> 01:09:09,938
私はあなたを信じていました、モーセ！

746
01:09:10,147 --> 01:09:11,440
虚栄心！

747
01:09:32,044 --> 01:09:33,170
モーセ、

748
01:09:33,378 --> 01:09:35,547
あなたのすべてのトリック
私を説得しないだろう

749
01:09:35,756 --> 01:09:37,799
解放する
エジプトの労働力。

750
01:09:38,967 --> 01:09:40,510
それは神のご意志です

751
01:09:41,762 --> 01:09:43,722
あなたが彼の民を手放すことを。

752
01:09:44,765 --> 01:09:46,767
そして誰がその仕事をするのでしょうか？

753
01:09:48,310 --> 01:09:49,603
あなたの神ですか？

754
01:10:01,073 --> 01:10:02,199
モーセ、

755
01:10:04,368 --> 01:10:07,079
あなたの人々はそれができません
自由の中で生き抜き、

756
01:10:07,287 --> 01:10:08,413
あなたはそれを知っています。

757
01:10:09,164 --> 01:10:12,250
システムを理解していますね。

758
01:10:12,459 --> 01:10:14,127
期待できない
ここにいるあなたのお兄さん

759
01:10:14,336 --> 01:10:15,837
理解する必要がありますが、あなたは理解します。

760
01:10:16,046 --> 01:10:17,881
奴隷は奴隷です、モーセ。

761
01:10:18,924 --> 01:10:21,510
彼らは奴隷であることが最も幸せなのです。

762
01:10:21,718 --> 01:10:24,137
主はこう言われる、
「私の人々を行かせてください

763
01:10:24,346 --> 01:10:26,390
「それは彼らが私を崇拝するためです。

764
01:10:28,392 --> 01:10:30,602
「とりあえず今のところは
伸ばせたかもしれない

765
01:10:30,811 --> 01:10:33,188
「私の手であなたを殴りました
そしてあなたの人々、

766
01:10:33,397 --> 01:10:38,443
「でも、私はあなたを生かしてあげました
自分の力を示すために

767
01:10:38,652 --> 01:10:42,197
「そして私の名を響かせるために
地球全体を通して。」

768
01:10:42,406 --> 01:10:45,325
私の名前が響きます
地球全体を通して

769
01:10:46,952 --> 01:10:48,870
そして私はあなたを生かしておきました。

770
01:10:52,124 --> 01:10:55,877
モーセ、あなたを置いてあげましょう
ユダヤ人を担当。はぁ？

771
01:10:56,086 --> 01:10:58,964
あなたは彼らの世話をすることができます。
あなたは彼らの世話をすることができます。

772
01:10:59,172 --> 01:11:00,632
しかし、彼らは留まらなければなりません。

773
01:11:00,841 --> 01:11:02,217
彼らは礼拝することができます
彼らが好きな人。

774
01:11:02,426 --> 01:11:05,178
干渉したことないよ
彼らの神と一緒に。

775
01:11:11,393 --> 01:11:15,313
持っているものをすべて送ります
開けた野原で

776
01:11:15,522 --> 01:11:18,150
安全な場所へ。

777
01:11:18,358 --> 01:11:20,986
すべての人間とすべての動物
死ぬだろう

778
01:11:23,447 --> 01:11:25,115
雹が降ったとき。

779
01:11:25,323 --> 01:11:26,450
雹？

780
01:11:27,701 --> 01:11:32,789
雹？私たちは砂漠にいるのです！
ドアを開けてください！

781
01:11:32,998 --> 01:11:36,877
モーセ、あなたは狂人です。
二度と私の前に来ないでください。

782
01:11:37,085 --> 01:11:40,255
聞こえますか？
二度と、二度と！

783
01:11:48,930 --> 01:11:51,558
自分の力が弱ければ
奴隷神のものよりも、

784
01:11:51,767 --> 01:11:54,728
あなたのサービスは何ですか
それともあなたの人生？

785
01:11:54,936 --> 01:11:57,606
偉大なエジプト、何ができるだろう
それらを許可することによって失われる

786
01:11:57,814 --> 01:11:59,691
礼拝する
荒野で？

787
01:11:59,900 --> 01:12:02,611
なぜなら、一度そこにいたら、
彼らは決して戻ってこないでしょう。

788
01:12:02,819 --> 01:12:03,987
彼らは先に進むよ！

789
01:12:04,196 --> 01:12:06,615
人の大群
私たちの東側の側面では、

790
01:12:06,823 --> 01:12:08,033
エジプトへの脅威だ！

791
01:12:08,241 --> 01:12:10,243
しかし、さらに大きな脅威とは
エジプトは立ち向かうことができるか

792
01:12:10,452 --> 01:12:11,536
これらの疫病よりも？

793
01:12:11,745 --> 01:12:13,413
それは素晴らしい魔法です、主よ。

794
01:12:13,622 --> 01:12:15,332
前兆が教えてくれる
それを維持している間

795
01:12:15,540 --> 01:12:16,249
ヘブライ人、

796
01:12:16,458 --> 01:12:17,458
私たちに平和はなくなるでしょう。

797
01:12:17,626 --> 01:12:19,461
十分！十分！

798
01:12:39,689 --> 01:12:42,484
エジプトは滅びる。
大麦は耳にあります、

799
01:12:42,651 --> 01:12:43,735
蕾の亜麻、

800
01:12:43,944 --> 01:12:45,111
イナゴ
全部食べるでしょう。

801
01:12:45,320 --> 01:12:46,446
手
主の。

802
01:12:46,655 --> 01:12:48,865
彼の名に祝福あれ。
彼はまだ私たちのところにいます。

803
01:12:49,074 --> 01:12:51,576
モーセよ、今からそうするだろう
ファラオの心は和らぎましたか？

804
01:12:51,785 --> 01:12:53,745
もし神が私たちを見ていたら
自由への準備ができています。

805
01:12:53,954 --> 01:12:55,831
そうでない場合、彼はそうします
ファラオの心をかたくなにする

806
01:12:55,997 --> 01:12:58,959
そして我々は奴隷のままだ。
私たちはこの場所を去ります

807
01:12:59,167 --> 01:13:00,752
エジプトのとき
ようやく理解しました

808
01:13:00,961 --> 01:13:02,295
主の力。

809
01:13:02,504 --> 01:13:04,339
あなたは彼に祈ります
準備ができていることを

810
01:13:04,548 --> 01:13:06,216
いつか来るその日のために。

811
01:13:08,385 --> 01:13:09,678
恐れることはありません！

812
01:13:09,886 --> 01:13:12,681
神は彼らを許さないだろう
イスラエルの子供たちに危害を加えます。

813
01:13:41,042 --> 01:13:42,377
行ってもいいですよ。

814
01:13:43,753 --> 01:13:45,839
そしてあなたの仲間全員もあなたと一緒に。

815
01:13:47,841 --> 01:13:50,010
エジプトが決めた
もうそれはありません。

816
01:13:50,218 --> 01:13:53,805
D、あなたが私たちの中にいることを望んでいます。

817
01:13:55,557 --> 01:13:57,434
主が立ち上がるとき
身体から出る病気、

818
01:13:57,726 --> 01:13:59,978
また心が固まってしまうのか？

819
01:14:02,230 --> 01:14:06,985
あなたがいなくなってほしい。皆さん。

820
01:14:07,193 --> 01:14:09,946
あなたの群れだけ
そうすればあなたの群れは残るでしょう。

821
01:14:10,155 --> 01:14:13,491
主は入札する
私たちのすべての所有物

822
01:14:13,700 --> 01:14:14,868
私たちと一緒に行きましょう。

823
01:14:15,076 --> 01:14:17,120
他にどうすればいいでしょうか
私たちに必要なもの

824
01:14:17,329 --> 01:14:19,873
彼に犠牲を払う
感謝を示すためですか？

825
01:14:20,081 --> 01:14:22,959
それは私にとって
あなたには感謝の義務があります。

826
01:14:23,168 --> 01:14:26,379
あなたが行く。あなたの群れは残っています。

827
01:14:35,513 --> 01:14:37,057
私たち全員。

828
01:14:37,265 --> 01:14:39,392
停止。

829
01:14:39,601 --> 01:14:43,813
私たちの若者も、老人も、
私たちの群れ、群れ。

830
01:14:45,815 --> 01:14:47,317
さもないと疫病に遭遇するだろう

831
01:14:47,525 --> 01:14:49,444
何よりも悪い
主はこれまでに

832
01:14:49,653 --> 01:14:50,195
見せてもらいました。

833
01:14:50,445 --> 01:14:54,032
もう一言もありません

834
01:14:54,240 --> 01:14:57,577
この愚かな神の
あなたは自慢します。

835
01:14:59,412 --> 01:15:01,706
もしあなたの群れが
あなたにとってとても大切なものです、

836
01:15:01,915 --> 01:15:04,167
ここエジプトで彼らと一緒にいてください。

837
01:15:08,380 --> 01:15:10,340
これについてはよく考えてください。

838
01:15:11,967 --> 01:15:14,886
よくも私に指導するものだ！

839
01:15:16,012 --> 01:15:18,306
私の視界から消えてください！

840
01:15:18,515 --> 01:15:21,434
去って気をつけて
決して見ないでください

841
01:15:21,643 --> 01:15:23,353
また私の顔に！

842
01:15:23,561 --> 01:15:27,065
もしもあなたの顔を見ることがあったら
もう一度、モーセ、

843
01:15:27,273 --> 01:15:29,025
殺しますよ！

844
01:15:31,653 --> 01:15:33,697
私はあなたを殺します。

845
01:15:42,163 --> 01:15:46,126
いつまでですか、ああ、主よ？
どのぐらいの間？

846
01:16:10,567 --> 01:16:12,360
そしてこの最後の疫病では、

847
01:16:12,569 --> 01:16:15,155
主は壊れるだろう
ファラオのうぬぼれ

848
01:16:15,363 --> 01:16:18,116
そして私たちに教えてください
自由の恐るべき代償。

849
01:16:19,325 --> 01:16:21,619
よくマークして、
今私があなたに言うこと。

850
01:16:23,121 --> 01:16:24,664
10日目
今月の、

851
01:16:24,873 --> 01:16:26,458
各家庭が取ることになる
一歳の子羊

852
01:16:26,666 --> 01:16:27,417
傷なし。

853
01:16:27,625 --> 01:16:30,211
あなたはこの子羊を見守ってくれるでしょう
14日まで

854
01:16:30,420 --> 01:16:31,171
今月の、

855
01:16:31,379 --> 01:16:34,090
そのとき、
集合体全体

856
01:16:34,299 --> 01:16:36,092
イスラエルの人々が集まります。

857
01:16:36,301 --> 01:16:38,470
そしてその日の夕暮れ時、

858
01:16:38,678 --> 01:16:40,513
あなたは子羊を屠ることになります。

859
01:16:45,101 --> 01:16:47,103
子羊の血を少し取ってください

860
01:16:47,312 --> 01:16:49,731
そしてそれを門柱に置きます
あなたの家の。

861
01:16:52,734 --> 01:16:55,403
子羊の血
サインになります。

862
01:16:55,612 --> 01:16:59,491
主がその血を見ると、
彼はあなたを通り過ぎていきます、

863
01:16:59,699 --> 01:17:02,494
そしてあなたは傷つけられません
彼が攻撃するとき

864
01:17:02,702 --> 01:17:04,037
エジプトの地。

865
01:17:07,082 --> 01:17:09,751
あなたは子羊を食べるでしょう
同じ夜。

866
01:17:09,959 --> 01:17:13,213
生のものであってはなりません
または水で調理したり、

867
01:17:13,421 --> 01:17:14,506
焼いただけ。

868
01:17:14,714 --> 01:17:16,192
そして、あなたはそれを食べるでしょう
あなたの服と一緒に

869
01:17:16,216 --> 01:17:16,633
背中に。

870
01:17:16,841 --> 01:17:18,760
そして手には杖。

871
01:17:18,968 --> 01:17:22,055
時間はかかりません
パンを発酵させるために。

872
01:17:22,263 --> 01:17:24,432
これは知られるだろう
ごちそうとして

873
01:17:24,641 --> 01:17:26,226
種なしパンのこと。

874
01:17:27,811 --> 01:17:30,855
そしてあなたは食べるでしょう
この過ぎ越しのいけにえ

875
01:17:31,064 --> 01:17:32,064
急いで、

876
01:17:32,107 --> 01:17:34,150
真夜中のために、
主は出て行かれる

877
01:17:34,359 --> 01:17:35,485
エジプト人の中には、

878
01:17:35,693 --> 01:17:39,781
そして主は罰するだろう
エジプトの神々。

879
01:17:39,989 --> 01:17:42,367
でも家々に血がついた
あなたはどこにいるのか

880
01:17:42,575 --> 01:17:43,952
サインになります。

881
01:17:44,702 --> 01:17:48,581
というのは、血を見ると、
彼はあなたを追い越すでしょう。

882
01:19:09,495 --> 01:19:11,831
あなたが何をしたか見てください
私の息子に。

883
01:19:19,797 --> 01:19:21,799
あなたの神は邪悪です。

884
01:19:23,051 --> 01:19:24,219
悪。

885
01:19:39,192 --> 01:19:40,985
私の民から離れなさい。

886
01:19:44,864 --> 01:19:47,283
羊の群れを連れて、
あなたの群れを連れて行ってください。

887
01:19:49,369 --> 01:19:50,745
そして去ってください。

888
01:20:00,672 --> 01:20:02,257
モーセ。

889
01:20:12,892 --> 01:20:14,477
私はあなたを手放しました。

890
01:20:24,445 --> 01:20:26,447
私に祝福をもたらしてください。

891
01:20:32,996 --> 01:20:34,205
お願いします。

892
01:21:24,255 --> 01:21:26,257
この夜を思い出してください

893
01:21:27,592 --> 01:21:29,969
どちらに乗って来たのか
エジプトから出た。

894
01:21:31,512 --> 01:21:33,806
家の外へ
奴隷制の。

895
01:21:35,600 --> 01:21:38,019
なぜなら主は
あなたを連れ出した

896
01:21:39,604 --> 01:21:41,689
彼の手の強さで。

897
01:21:42,982 --> 01:21:45,234
出て行け、イスラエルよ。

898
01:21:46,402 --> 01:21:48,279
ああ、イスラエルよ！

899
01:21:49,697 --> 01:21:51,240
出て行け！

900
01:24:03,789 --> 01:24:05,666
人々は不思議に思います、モーセ。

901
01:24:05,875 --> 01:24:07,084
何について？

902
01:24:07,293 --> 01:24:09,045
なぜ私たちは
このルートを選択してください。

903
01:24:09,253 --> 01:24:11,255
これが導きます
紅海へ。

904
01:24:11,464 --> 01:24:13,466
南には明瞭な道がある
東へ、

905
01:24:13,674 --> 01:24:15,092
カナンの地へ。

906
01:24:19,055 --> 01:24:21,307
私たちはルートをたどります
主は命じられます。

907
01:25:07,603 --> 01:25:09,021
トゥンミン。

908
01:25:13,568 --> 01:25:16,112
私が何をしてしまったのか、

909
01:25:16,320 --> 01:25:19,448
イスラエルを許す
当社のサービスを辞めますか？

910
01:25:19,657 --> 01:25:21,617
それは賢明な決断でした、
偉大なエジプト。

911
01:25:21,784 --> 01:25:23,035
彼らは今どこにいるのでしょうか？

912
01:25:23,244 --> 01:25:26,289
海に近づき、
しかし、私は警告します。

913
01:25:26,497 --> 01:25:29,083
彼らはその代金を支払わなければなりません。

914
01:25:29,292 --> 01:25:31,669
会社を準備する
我が軍の。

915
01:25:57,820 --> 01:25:59,947
これはゲームですか、モーセ？

916
01:26:00,156 --> 01:26:01,596
私たちを連れてきてくれたの？
エジプトから出たので、

917
01:26:01,824 --> 01:26:03,909
私たちは泳ぐことができた
約束の地へ？

918
01:26:04,118 --> 01:26:06,579
やったよ
主が命じられたとおりです。

919
01:26:06,787 --> 01:26:08,748
あなたも同様にしなければなりません。

920
01:26:08,956 --> 01:26:09,956
モーセ！

921
01:26:10,041 --> 01:26:12,293
彼らが来ます、
エジプト人たち！

922
01:26:12,501 --> 01:26:13,878
ファラオを先頭に。

923
01:26:14,086 --> 01:26:16,380
兵士の軍隊
そして戦車。私たちを救ってください。

924
01:26:16,589 --> 01:26:18,069
どのくらい遡りますか？
彼らはどれくらい遅れていますか？

925
01:26:18,257 --> 01:26:19,050
半日。

926
01:26:19,258 --> 01:26:20,551
半日くらい？

927
01:26:21,510 --> 01:26:22,845
半日くらい？

928
01:26:25,264 --> 01:26:26,849
彼は方法を見つけるでしょう。

929
01:26:33,272 --> 01:26:35,149
だったからですか？
エジプトには墓がなかった

930
01:26:35,358 --> 01:26:37,419
あなたが私たちをここに連れてきてくれたこと
荒野で死ぬのか？

931
01:26:37,443 --> 01:26:39,483
もっと良かったでしょう
エジプト人に仕えた

932
01:26:39,528 --> 01:26:41,405
死ぬよりも
砂漠で。

933
01:26:44,533 --> 01:26:46,661
主は
私たちに道を示してくれました。

934
01:26:48,037 --> 01:26:50,498
それに従えば、
彼は私たちを救ってくれるでしょう。

935
01:27:15,398 --> 01:27:17,149
何してるの？

936
01:29:35,788 --> 01:29:36,788
彼は何をしているのですか？

937
01:29:37,331 --> 01:29:40,584
彼は吹こうとしている
エジプト人を遠ざけます。

938
01:31:21,018 --> 01:31:22,102
見て。

939
01:31:23,646 --> 01:31:24,730
見て！

940
01:31:26,523 --> 01:31:27,650
見て。

941
01:31:31,153 --> 01:31:32,613
皆さん、見てください！

942
01:31:35,240 --> 01:31:36,867
ああ、主よ！

943
01:31:43,999 --> 01:31:45,542
納品されました！

944
01:31:51,173 --> 01:31:55,010
万歳
主の力よ！

945
01:32:02,893 --> 01:32:05,270
彼は向きを変えた
彼の顔は私たちに向いていました。

946
01:33:26,810 --> 01:33:27,978
フォワード！

947
01:33:38,489 --> 01:33:40,657
どんな人間にも死
誰が従わないのか！

948
01:33:41,533 --> 01:33:42,618
フォワード！

949
01:34:42,386 --> 01:34:43,470
フォワード！

950
01:38:21,897 --> 01:38:23,565
彼は勝利しました！

951
01:38:25,359 --> 01:38:30,113
主は私の力です
そして私の力。

952
01:38:32,991 --> 01:38:34,618
これは私の神です、

953
01:38:36,036 --> 01:38:37,913
そして私は彼を褒めます。

954
01:38:43,960 --> 01:38:45,712
誰が主に似ていますか？

955
01:38:47,089 --> 01:38:49,925
強者の中に誰がいますか？

956
01:38:52,344 --> 01:38:55,389
あなたの揺るぎない愛の中で、

957
01:38:55,597 --> 01:38:57,933
あなたは人々を導いた
あなたが誰を救い出したのですか！

958
01:38:59,810 --> 01:39:02,229
あなたが彼らを導いたのです
あなたの力で。

959
01:39:04,981 --> 01:39:08,318
主が統治されるでしょう！

960
01:39:09,403 --> 01:39:10,445
はい。

961
01:39:11,363 --> 01:39:13,532
永遠にいつまでも！

962
01:39:14,991 --> 01:39:17,285
永遠にいつまでも！

963
01:39:17,494 --> 01:39:19,204
永遠にいつまでも！

964
01:39:19,413 --> 01:39:20,956
永遠にいつまでも！

965
01:39:23,375 --> 01:39:25,752
永遠にいつまでも！

966
01:39:27,879 --> 01:39:30,006
永遠にいつまでも！

967
01:40:09,588 --> 01:40:11,423
そこにいるモーセを見てください。

968
01:40:12,215 --> 01:40:13,884
彼を止めるものは何もない。

969
01:40:14,092 --> 01:40:15,594
話してください、エリアフ！

970
01:40:15,802 --> 01:40:18,305
お腹が鳴ってるよ
うるさすぎて聞こえません。

971
01:40:18,513 --> 01:40:19,931
聞いてください
子羊のように鳴く

972
01:40:20,140 --> 01:40:21,391
屠殺場で待っている。

973
01:40:21,600 --> 01:40:24,436
虐殺もあるだろう
早く食べないと。

974
01:40:40,994 --> 01:40:44,331
さて、主は満たされましたか
あなたのどれか

975
01:40:44,539 --> 01:40:45,874
今日はお腹が空いていますか？

976
01:40:49,294 --> 01:40:51,671
モーセ、

977
01:40:51,880 --> 01:40:54,591
神が私たちを導いてくださったのでしょうか
飢えるために砂漠に行く？

978
01:40:54,799 --> 01:40:58,637
それが神の御心ならば、
それでいいよ。

979
01:40:58,845 --> 01:41:01,264
計画はありますか、モーセ、
そうでないのか？

980
01:41:01,473 --> 01:41:03,016
私は知ることを要求します。

981
01:41:03,225 --> 01:41:05,936
神の御心に従うためには、
いつものように。

982
01:41:06,144 --> 01:41:09,564
私たちが飢えるためには
この神に見捨てられた場所で？

983
01:41:09,773 --> 01:41:10,857
神に見捨てられた？

984
01:41:12,192 --> 01:41:14,194
神はあなたに道を示してくださいました。

985
01:41:15,487 --> 01:41:17,531
それを神に見捨てられたと呼んでもいいでしょう。

986
01:41:17,739 --> 01:41:19,824
あなたの民は飢えています、
モーセ！

987
01:41:20,033 --> 01:41:22,160
あなたは何ですか
それについてどうするつもりですか？

988
01:41:30,627 --> 01:41:33,755
この男をフォローしましたか
飢えるために砂漠に行く？

989
01:41:35,507 --> 01:41:39,386
本当に、モーセは偉大な人です。

990
01:41:39,594 --> 01:41:41,638
でもどこかで
彼は連絡が取れなくなった

991
01:41:41,846 --> 01:41:43,014
神の意志で。

992
01:41:44,975 --> 01:41:46,935
今すぐ彼を助けなければなりません！

993
01:41:58,113 --> 01:42:00,532
見て！火！

994
01:42:11,084 --> 01:42:12,210
急いで！

995
01:42:12,419 --> 01:42:13,628
走る！走る！

996
01:42:16,631 --> 01:42:18,091
モーセ、助けてください！

997
01:42:18,300 --> 01:42:19,718
モーセさん、お願いします！モーセ！

998
01:42:19,926 --> 01:42:21,094
モーセ、火を止めてください！

999
01:42:21,303 --> 01:42:23,597
ああ、もう十分です！

1000
01:42:23,805 --> 01:42:26,349
モーセ、あなたには力があります！

1001
01:42:35,525 --> 01:42:37,402
火を止めてください！

1002
01:42:37,861 --> 01:42:39,321
祈っても役に立ちません。

1003
01:42:39,529 --> 01:42:42,073
来る。火に砂を投げます。

1004
01:42:42,282 --> 01:42:45,827
彼は今あなたを助けることができません。
祈っても役に立ちません。

1005
01:42:46,036 --> 01:42:47,829
何かをしてください！ヘルプ！

1006
01:42:48,038 --> 01:42:51,333
火に砂を投げつけろ！
彼はあなたを助けることができません。

1007
01:42:52,876 --> 01:42:54,753
エリアフ！エリアフ！

1008
01:42:55,629 --> 01:42:57,464
モーセさん、お願いします！モーセ！

1009
01:42:57,672 --> 01:42:59,466
火を止めろ、モーセ！

1010
01:43:00,759 --> 01:43:02,552
モーセ、火を止めてください！

1011
01:43:32,123 --> 01:43:33,416
モーセ！

1012
01:43:44,469 --> 01:43:47,597
なぜ負担をかけるのですか
私に関わるすべての人のうち？

1013
01:43:47,806 --> 01:43:51,476
私がこの人たちを妊娠させたのでしょうか？
私が彼らを産んだのですか？

1014
01:43:51,685 --> 01:43:54,187
運べない
この人たちはみんな一人ぼっちだ！

1015
01:43:56,189 --> 01:43:58,233
私には重すぎます。

1016
01:44:35,395 --> 01:44:37,522
人々は待っています、
モーセ。

1017
01:44:39,190 --> 01:44:40,316
何のために？

1018
01:44:40,525 --> 01:44:42,235
神が彼らを養ってくださるように。

1019
01:44:46,698 --> 01:44:49,325
神は私たちを導かなかった
ここで死にます、モーセ。

1020
01:45:35,580 --> 01:45:37,290
テントに入ってください。

1021
01:45:37,499 --> 01:45:39,292
出てこないで
朝まで。

1022
01:45:39,501 --> 01:45:40,877
神ご自身
パンを提供します。

1023
01:45:41,085 --> 01:45:43,129
パン？どうやって？

1024
01:45:43,338 --> 01:45:46,257
穀物の茎ではありません
1ヶ月の旅程以内に。

1025
01:45:49,052 --> 01:45:50,845
テントに入ってください。

1026
01:45:51,805 --> 01:45:53,973
朝まで出てこないでください。

1027
01:46:37,267 --> 01:46:38,434
アーロン！

1028
01:46:45,859 --> 01:46:47,235
それは何ですか？

1029
01:46:47,443 --> 01:46:48,570
食べてください。

1030
01:46:53,700 --> 01:46:56,327
美味しい。美味しい！

1031
01:46:57,203 --> 01:46:58,913
コリアンダーシードみたいな。

1032
01:47:06,379 --> 01:47:08,006
姉妹たち、集めてください。
集めてください。

1033
01:47:08,214 --> 01:47:11,259
男性諸君、かごを用意してください
そしてそれを集めるのを手伝ってください。

1034
01:47:16,472 --> 01:47:19,934
それは神様からの贈り物です。
それを「マナ」と呼びます。

1035
01:47:20,143 --> 01:47:21,978
マナ。

1036
01:47:22,186 --> 01:47:25,189
主が与えられたパン
あなたに食べさせてくれました。

1037
01:47:28,860 --> 01:47:31,362
毎朝集まるよ
必要なだけ

1038
01:47:31,571 --> 01:47:32,571
一日の間。

1039
01:47:32,739 --> 01:47:35,992
これを受け取ります
贈り物として。

1040
01:47:36,200 --> 01:47:38,161
必要以上に摂取しないでください
一日だけ

1041
01:47:38,369 --> 01:47:40,955
なぜなら毎日主は
あなたのニーズにお応えします。

1042
01:47:41,164 --> 01:47:44,709
主への信仰が欠けているなら
それ以上摂取すると腐ってしまいます。

1043
01:47:45,752 --> 01:47:47,170
腐ってしまいます。

1044
01:48:04,562 --> 01:48:05,562
それは良いです。

1045
01:48:05,688 --> 01:48:07,357
これであなたたちは自由な人間になりました。

1046
01:48:07,565 --> 01:48:10,193
休んでもいいよ
7日ごと。

1047
01:48:10,401 --> 01:48:12,070
今日は安息日になります、
そしてあなたはそうしないだろう

1048
01:48:12,278 --> 01:48:12,820
働かなければなりません。

1049
01:48:13,029 --> 01:48:14,029
安息日？
仕事がない？

1050
01:48:14,113 --> 01:48:15,113
安息日って何ですか？

1051
01:48:15,198 --> 01:48:16,198
安息日には仕事はありません。

1052
01:48:16,282 --> 01:48:17,282
どうしたらできるでしょうか？

1053
01:48:17,367 --> 01:48:18,117
休んでください。

1054
01:48:18,326 --> 01:48:19,994
それはどういう意味ですか？

1055
01:48:20,203 --> 01:48:22,455
神は私にこう言います。
「仕事がない

1056
01:48:22,664 --> 01:48:23,790
「安息日には、

1057
01:48:23,998 --> 01:48:25,667
「あなたは休むでしょう、
あなたは集まらないでしょう

1058
01:48:25,875 --> 01:48:27,043
「あの日のマナ、

1059
01:48:27,251 --> 01:48:29,251
「しかし6日目には、
2倍の配給を摂取することになります。

1060
01:48:29,420 --> 01:48:31,047
それは腐らない。」

1061
01:48:31,631 --> 01:48:34,258
仕事はしない、休んでください。

1062
01:48:34,467 --> 01:48:35,885
- 安息日。
- 仕事はありません。

1063
01:48:38,513 --> 01:48:41,432
次回からこれを覚えておいてください
あなたはせっかちになります

1064
01:48:41,641 --> 01:48:42,850
神とともに、ゼラック。

1065
01:48:43,059 --> 01:48:46,396
私たちに期待していますか
パンのみで生きるのか？

1066
01:48:46,604 --> 01:48:49,816
この日、主は
お肉をお送りします。

1067
01:48:53,945 --> 01:48:57,949
肉？私たちは肉を見たことがありません
私たちがエジプトを出てから。

1068
01:48:58,157 --> 01:49:00,118
主はあなたに肉を送ってくださいます。

1069
01:49:00,326 --> 01:49:02,120
そしてあなたはそれを食べるでしょう
それが来るまで

1070
01:49:02,328 --> 01:49:03,705
鼻の穴から出ます。

1071
01:49:21,014 --> 01:49:22,306
肉。

1072
01:50:46,057 --> 01:50:47,266
ジェスロ。

1073
01:50:51,646 --> 01:50:52,855
ジェスロ！

1074
01:51:07,203 --> 01:51:10,414
あなたの神についてはすべて聞いています
モーセ、あなたのためにやってくれました。

1075
01:51:10,623 --> 01:51:14,043
来なければならなかった。
自分の目で見てください。

1076
01:51:14,252 --> 01:51:16,087
神は私たちに良くしてくれました。

1077
01:51:17,713 --> 01:51:18,798
ジッポラはどうですか？

1078
01:51:19,006 --> 01:51:20,216
彼女は元気です。

1079
01:51:21,342 --> 01:51:22,593
彼女がいなくて寂しいです。

1080
01:51:24,470 --> 01:51:26,347
彼女は理解しています、モーセ。

1081
01:51:26,556 --> 01:51:28,099
彼女は理解しています。

1082
01:51:36,065 --> 01:51:37,233
あなたは嘘つきです！

1083
01:51:39,235 --> 01:51:41,487
これは続いた
10日、長すぎますね。

1084
01:51:42,280 --> 01:51:44,240
あなたはその絆を尊重しなければなりません。

1085
01:51:46,868 --> 01:51:48,536
ベンジャミン、

1086
01:51:50,705 --> 01:51:53,457
心の中で知っておいてください
それはただの親として

1087
01:51:53,666 --> 01:51:55,168
子供を躾け、

1088
01:51:55,376 --> 01:51:57,962
それであなたの神、主よ
あなたを懲らしめなければなりません。

1089
01:52:00,798 --> 01:52:03,718
以上です
今日、モーセは休まなければなりません。

1090
01:52:03,926 --> 01:52:07,388
明日、明日モーセ
あなたのケースを聞きます。

1091
01:52:07,597 --> 01:52:10,725
彼は今休まなければなりません。
太陽はもうほとんど消えてしまいました。

1092
01:52:26,991 --> 01:52:30,828
なぜ一人で座っているのですか
一日中裁きの中で？

1093
01:52:30,995 --> 01:52:33,873
私は彼らに知らせます
法令

1094
01:52:34,081 --> 01:52:36,000
そして神の指示
ご覧のとおり。

1095
01:52:36,209 --> 01:52:38,794
私が見たのは
人々はあなたを食べさせています、

1096
01:52:39,003 --> 01:52:41,214
そしてあなたはそれが起こることを許可しています。

1097
01:52:41,422 --> 01:52:42,757
そしてあなたはそれを許可しました
起こること。

1098
01:52:42,965 --> 01:52:44,634
しませんか
あなたの兄弟を愛していますか？

1099
01:52:44,842 --> 01:52:46,802
あなたには権利がありません
このような質問をすること。

1100
01:52:47,011 --> 01:52:48,721
そして、あなたは、あなたたちの誰も、

1101
01:52:48,930 --> 01:52:50,765
何らかの権利がある
モーセを滅ぼすために

1102
01:52:50,973 --> 01:52:51,973
彼自身の人々によって。

1103
01:52:52,099 --> 01:52:55,102
彼を見てください。
彼はほとんど立つことができません。

1104
01:52:55,311 --> 01:52:57,271
これがあなたの神様のやり方ですか
彼の召使たちに報酬を与えるのか？

1105
01:52:57,480 --> 01:52:58,648
ジェスロ！

1106
01:53:02,276 --> 01:53:03,986
あなたの舌は鋭すぎます。

1107
01:53:05,613 --> 01:53:06,697
ジェスロ。

1108
01:53:08,032 --> 01:53:10,326
しかし、あなたは真実を話します。

1109
01:53:10,534 --> 01:53:14,789
このタスクは重すぎます
モーセという一人の男のために。

1110
01:53:14,997 --> 01:53:16,791
あなたの神はそんなつもりはなかった
あなたがそうなるために

1111
01:53:16,999 --> 01:53:18,376
彼の唯一の声。

1112
01:53:18,584 --> 01:53:20,753
アロンも神によって召されました。

1113
01:53:24,298 --> 01:53:25,716
聞いてください、

1114
01:53:28,636 --> 01:53:31,180
そして私はあなたにあげます
変化を促すためのアドバイス。

1115
01:53:34,892 --> 01:53:38,479
男性を探さなければなりません

1116
01:53:39,188 --> 01:53:41,524
あなたの神を恐れる者は

1117
01:53:41,732 --> 01:53:45,569
そしてこれらの人たちを設定します
人民の上に立つ役人として。

1118
01:53:45,778 --> 01:53:48,030
彼らに解決してもらいましょう
小さな事柄、

1119
01:53:48,239 --> 01:53:51,284
あなたを連れて行きます
重要なものだけ。

1120
01:53:51,492 --> 01:53:55,705
さて、これをやると、
あなたは耐えることができるでしょう、

1121
01:53:55,913 --> 01:53:57,915
そしてこの人たち
安心して家に帰ります。

1122
01:54:00,167 --> 01:54:02,211
どうしてだろう
とても聞きづらい

1123
01:54:02,420 --> 01:54:04,088
誰かに真実を話しますか？

1124
01:54:04,297 --> 01:54:05,339
私は真実を話していますか？

1125
01:54:05,548 --> 01:54:08,217
何回
言ってほしいですか？

1126
01:54:09,885 --> 01:54:11,846
厳しい先生ですね、
ジェスロ。

1127
01:54:14,223 --> 01:54:16,183
はい、あなたは真実を話しています。

1128
01:54:16,392 --> 01:54:18,728
この人たち、えー、

1129
01:54:18,936 --> 01:54:21,314
まだ生きることを学んでいます
法律なしで

1130
01:54:21,522 --> 01:54:22,857
彼らの奴隷主人の。

1131
01:54:23,065 --> 01:54:25,443
神が明らかにしてくれるだろう
私たちに対する彼の法。

1132
01:54:25,651 --> 01:54:27,695
でも準備はできていますか？

1133
01:54:27,903 --> 01:54:30,406
それを聞いてもいいですか？

1134
01:54:30,614 --> 01:54:33,326
私たちは世界中を旅し、
私たちは神の計画を信頼しています

1135
01:54:33,534 --> 01:54:35,202
毎日。

1136
01:54:35,411 --> 01:54:37,997
取引しましたか
エジプト人の奴隷所有者

1137
01:54:38,205 --> 01:54:40,082
タスクマスターのために
天国で？

1138
01:54:40,333 --> 01:54:41,751
冒涜。

1139
01:54:41,917 --> 01:54:44,337
法律だけでは十分ではない
自分自身で、

1140
01:54:44,545 --> 01:54:46,589
そして人々は学ばなければなりません
法律に従う方法

1141
01:54:46,797 --> 01:54:48,174
モーセも指導者もいませんでした。

1142
01:54:48,382 --> 01:54:50,885
彼らは望むことを学ばなければなりません
法律に従うこと

1143
01:54:51,093 --> 01:54:54,430
恐れることなく
背中に鞭を打たれても、

1144
01:54:55,181 --> 01:54:56,849
彼らの魂に。

1145
01:54:57,058 --> 01:54:59,435
法律を遵守するためには、

1146
01:54:59,643 --> 01:55:02,897
そうしない自由があるからです。

1147
01:55:03,105 --> 01:55:07,068
彼らがそれを学んだとき、
彼らは本当に自由になるのです。

1148
01:55:08,277 --> 01:55:09,737
それまでは、

1149
01:55:10,821 --> 01:55:12,656
彼らはまだ奴隷です。

1150
01:55:13,657 --> 01:55:15,659
これが私の夢です、ジェスロ。

1151
01:55:17,203 --> 01:55:18,954
もう必要とされなくなること。

1152
01:55:19,997 --> 01:55:23,167
あなたは賢い人です、モーセ。

1153
01:55:23,376 --> 01:55:26,545
選ぶことから始めます
明日は神を畏れる人々よ。

1154
01:55:26,754 --> 01:55:28,589
うーん、今夜。

1155
01:55:33,010 --> 01:55:35,221
まずはアーロンを選択します。

1156
01:55:42,686 --> 01:55:44,647
ご相談ありがとうございました。

1157
01:56:00,746 --> 01:56:02,873
どこに行きますか
さあ行きましょう、モーセ？

1158
01:56:03,082 --> 01:56:06,752
神が私たちを導いてくださっていると信じています
シナイ山へ。

1159
01:56:08,045 --> 01:56:10,589
きれいな水を願います
そして緑の芝生。

1160
01:56:11,298 --> 01:56:12,716
神の望みどおりに。

1161
01:56:33,404 --> 01:56:35,072
シナイ山。

1162
01:56:35,990 --> 01:56:37,950
神が私に初めて語られた場所。

1163
01:56:38,159 --> 01:56:40,286
燃える藪の中で。

1164
01:56:40,494 --> 01:56:43,038
神が私をそこに呼んでいるのです。

1165
01:56:43,247 --> 01:56:45,332
思いますか？
うまくいくよ、ジョシュア？

1166
01:56:45,541 --> 01:56:47,585
神があなたを呼んでいるのなら、モーセ。

1167
01:56:47,793 --> 01:56:49,128
彼が私にくれたらよかったのに
より良いペア

1168
01:56:49,336 --> 01:56:50,336
まずはサンダルから。

1169
01:56:51,505 --> 01:56:52,631
モーセ。

1170
01:57:21,452 --> 01:57:23,954
モーセ！モーセが来るよ！

1171
01:57:24,163 --> 01:57:25,206
モーセ！

1172
01:57:25,414 --> 01:57:27,082
モーセ。モーセ。

1173
01:57:38,427 --> 01:57:41,013
さあ聞け、イスラエルよ。

1174
01:57:41,222 --> 01:57:43,891
主の言葉を聞いてください。

1175
01:57:44,975 --> 01:57:46,435
主の言葉を聞いてください。

1176
01:57:47,686 --> 01:57:49,897
神はあなたにこう言います。

1177
01:57:50,105 --> 01:57:52,816
「あなたは私が何をしたか見たでしょう
エジプト人たちへ！

1178
01:57:53,025 --> 01:57:55,694
「あなたを運んだのよ
鷲の翼の上で

1179
01:57:55,903 --> 01:57:57,738
「そしてあなたを私のところに連れてきました。

1180
01:57:58,447 --> 01:58:03,202
「もしあなたが私に忠実であれば
そしてわたしの契約を心に留め、

1181
01:58:03,410 --> 01:58:06,830
「あなたはそうなるでしょう
私の大切な財産

1182
01:58:07,039 --> 01:58:09,792
「すべての人々の間で。」

1183
01:58:10,000 --> 01:58:14,338
神はあなたにこう言います。
「地球はすべて私のものです。

1184
01:58:14,547 --> 01:58:19,093
「しかし、あなたは私にとってそうであろう
祭司の王国

1185
01:58:19,301 --> 01:58:24,223
「そして聖なる国民、
あなたがわたしの法則に従うなら

1186
01:58:24,431 --> 01:58:27,768
「そしてわたしの契約を心に留めてください」
神はあなたに言います。

1187
01:58:27,977 --> 01:58:30,020
すべての言葉
主が語られたこと

1188
01:58:30,229 --> 01:58:30,980
私たちは従います。

1189
01:58:31,188 --> 01:58:33,023
我々は従うよ！喜んで！

1190
01:58:33,232 --> 01:58:35,651
主はそうしましたか
モーセ、あなたに見えますか？

1191
01:58:38,153 --> 01:58:41,532
あなたが聞きたいのは
彼の声はあなた自身ですか？

1192
01:58:41,740 --> 01:58:44,910
人々は知る必要がある
その言葉は本当に神のものであるということ

1193
01:58:45,119 --> 01:58:46,412
そしてあなたのものではありません。

1194
01:58:47,538 --> 01:58:49,290
私を疑っているのですか、ゼラック？

1195
01:58:58,549 --> 01:59:03,137
その言葉を聞いていただければ
主ご自身について、

1196
01:59:06,265 --> 01:59:10,853
それなら準備をしなければなりません
そして聖別されました。

1197
01:59:12,396 --> 01:59:14,273
ここに水をください。

1198
01:59:23,907 --> 01:59:26,744
主は私にこう言われました。

1199
01:59:26,952 --> 01:59:30,706
「人々を持ってください
彼らの服を洗います。

1200
01:59:30,914 --> 01:59:34,627
「3日間、彼らは
妻たちに嘘をつかないこと。

1201
01:59:35,711 --> 01:59:39,465
「3日目に備えて

1202
01:59:39,673 --> 01:59:43,177
「いつしますか
シナイ山に来てください

1203
01:59:44,261 --> 01:59:46,180
「人々の目の前で」

1204
01:59:47,514 --> 01:59:51,352
心を清め、
ローブだけでなく、

1205
01:59:51,560 --> 01:59:54,146
あなたはそうなるでしょう
神の御前で。

1206
01:59:56,732 --> 01:59:59,401
私の課題
ほぼ完成です、アーロン。

1207
01:59:59,610 --> 02:00:02,738
今日の後、神は
もう仲介者は必要ありません。

1208
02:00:02,946 --> 02:00:04,323
彼は直接話します
人々に。

1209
02:00:04,531 --> 02:00:06,617
いいえ、人々は常にそうします
リーダー、モーセが必要です。

1210
02:00:06,825 --> 02:00:08,661
いいえ、アーロン、

1211
02:00:08,869 --> 02:00:10,309
私はリーダーではありません。
私は普通の男です

1212
02:00:10,412 --> 02:00:11,497
たまたま選ばれたのは、

1213
02:00:11,705 --> 02:00:13,624
しかし今は
私たちがエジプトを出たということ、

1214
02:00:13,874 --> 02:00:17,211
神の意志と力によって、
私の任務は完了しました。

1215
02:00:37,898 --> 02:00:41,235
あなたは今日集まって立っています
あなたの神、主の前に

1216
02:00:42,736 --> 02:00:48,033
契約を結ぶ
神があなたと一緒に作っているもの

1217
02:00:48,325 --> 02:00:50,703
そのために
彼はあなたを確立するかもしれません

1218
02:00:50,911 --> 02:00:51,911
彼の民として

1219
02:00:52,538 --> 02:00:54,832
そして彼があなたの神でありますように。

1220
02:00:56,458 --> 02:01:01,964
戒めを守るなら
神が今日あなたに与えてくださることを、

1221
02:01:02,256 --> 02:01:05,467
そうすればあなたは生きられるでしょう
そして無数になる

1222
02:01:05,634 --> 02:01:06,844
そうすれば主はあなたを祝福してくださいます

1223
02:01:08,345 --> 02:01:10,013
土地の中で
彼は約束した

1224
02:01:10,222 --> 02:01:14,852
アブラハムに、イサクに、
そしてジェイコブへ。

1225
02:01:44,423 --> 02:01:46,049
アブラハムの神、

1226
02:01:48,051 --> 02:01:49,928
お待ちしております。

1227
02:01:53,432 --> 02:01:54,767
私たちに話してください！

1228
02:02:38,977 --> 02:02:40,979
モーセ！

1229
02:02:41,188 --> 02:02:44,066
モーセよ、神を許さないでください
私たちに話してください！

1230
02:02:52,324 --> 02:02:55,369
モーセ！モーセ！

1231
02:02:55,577 --> 02:02:57,955
神が私たちに語らないようにしてください。

1232
02:02:58,163 --> 02:03:00,332
恐れることはありません。

1233
02:03:02,543 --> 02:03:05,045
モーセ、私たちは必ず死ぬでしょう！

1234
02:03:05,754 --> 02:03:08,131
恐れることはありません。

1235
02:03:08,757 --> 02:03:11,134
それはあなたの神です！

1236
02:03:12,010 --> 02:03:15,305
あなたは私たちに話しかけます、
私たちは聞きます！

1237
02:03:20,853 --> 02:03:23,730
いいえ！私はただの男です！

1238
02:03:23,939 --> 02:03:25,858
彼の声が聞こえたら、
あなたもできますよ！

1239
02:03:26,066 --> 02:03:30,195
恐れることはありません！
聞いて、彼の声を聞いてください！

1240
02:03:31,196 --> 02:03:33,740
彼の言うことを聞かなければなりません
私たちのために！

1241
02:03:37,828 --> 02:03:38,996
モーセ！

1242
02:03:39,997 --> 02:03:43,500
お願いします！私たちは必ず死ぬのです！

1243
02:03:43,709 --> 02:03:44,709
はい。

1244
02:03:54,052 --> 02:03:55,220
イスラエル！

1245
02:03:58,640 --> 02:04:00,809
主の言葉を聞いてください。

1246
02:04:01,560 --> 02:04:04,146
主はこう語り、こう言われました。

1247
02:04:07,316 --> 02:04:09,818
「わたしはあなたの神、主です」
誰があなたを連れてきましたか

1248
02:04:10,027 --> 02:04:11,069
「束縛から抜け出す！

1249
02:04:14,197 --> 02:04:17,492
「あなたは持っています
私のほかに神はいない！

1250
02:04:21,955 --> 02:04:24,416
「あなたはいかなる彫像も造らないだろう」

1251
02:04:24,625 --> 02:04:28,378
「ひれ伏すことも、
偶像を崇拝することもありません。

1252
02:04:33,759 --> 02:04:38,305
「虚偽の誓いをしてはならない」
主の御名において。

1253
02:04:38,513 --> 02:04:43,101
「覚えておいてください
安息日を聖く保ちなさい！」

1254
02:04:44,603 --> 02:04:46,355
安息日を思い出してください。

1255
02:04:49,733 --> 02:04:52,277
「あなたのことを尊重してください
お父さんとお母さん

1256
02:04:52,486 --> 02:04:54,571
「あなたが長く滞在できるように
土地の中で

1257
02:04:54,780 --> 02:04:57,074
「あなたの神、主よ
あなたを割り当てます。

1258
02:04:59,868 --> 02:05:02,245
「人を殺してはならない！

1259
02:05:04,164 --> 02:05:06,917
「してはならない」
不倫をする！

1260
02:05:08,669 --> 02:05:10,754
「盗んではいけません！

1261
02:05:10,963 --> 02:05:14,883
「してはならない」
偽りの証言をする

1262
02:05:15,092 --> 02:05:17,344
「隣人に対して！

1263
02:05:17,552 --> 02:05:20,722
「あなたは貪ってはならない
あなたの隣の家！

1264
02:05:20,931 --> 02:05:25,102
妻でも何でもない
それはあなたの隣人のものです！」

1265
02:05:40,242 --> 02:05:42,744
主は語られました！

1266
02:05:45,497 --> 02:05:47,791
神はご自身の律法を宣言されました。

1267
02:05:49,042 --> 02:05:51,044
主の契約の律法です！

1268
02:05:52,754 --> 02:05:54,506
聞こえますか、
おお、イスラエル？

1269
02:05:56,133 --> 02:05:57,884
聞こえますか、
おお、イスラエル？

1270
02:05:58,093 --> 02:05:59,428
そうだ、モーセ！

1271
02:06:02,180 --> 02:06:06,059
モーセ！モーセ！モーセ！
モーセ！モーセ！モーセ！

1272
02:06:06,268 --> 02:06:08,854
モーセ！モーセ。

1273
02:06:10,439 --> 02:06:12,733
戻らなければなりません
山の上で。

1274
02:06:14,067 --> 02:06:16,486
神様が望んでいることだから

1275
02:06:17,612 --> 02:06:20,323
彼の法を教えてください。

1276
02:06:20,532 --> 02:06:23,035
あなたはここに滞在します。

1277
02:06:23,243 --> 02:06:26,288
あなたは純粋であり続けるでしょう
あなたが私の帰りを待っている間。

1278
02:06:27,664 --> 02:06:31,209
律法を受け入れるために純粋であり続けてください。

1279
02:06:31,418 --> 02:06:33,754
彼は送り出すだろう。

1280
02:06:36,506 --> 02:06:38,258
ジョシュア。

1281
02:06:38,467 --> 02:06:41,762
ジョシュア、一緒に来て。
私と来て。

1282
02:07:14,336 --> 02:07:18,131
魂を浄化してください。ああ、そこね。
心を浄化してください。

1283
02:08:04,427 --> 02:08:05,427
ジョシュア。

1284
02:08:37,961 --> 02:08:40,881
これは狂気だ。
30日間何もありません。

1285
02:08:41,089 --> 02:08:43,133
出発したとき、彼には食べ物がありませんでした。

1286
02:08:48,180 --> 02:08:49,556
ありがとう、コラ。

1287
02:08:51,558 --> 02:08:52,918
私ってそんなにひどい顔してるの？
私の存在を

1288
02:08:53,101 --> 02:08:53,810
あなたを黙らせますか？

1289
02:08:54,019 --> 02:08:55,437
いいえ、ただ噂話をしていただけです。

1290
02:08:55,645 --> 02:08:58,732
ああ、やめて、コラ。
その男に真実を話してください。

1291
02:08:58,940 --> 02:09:01,067
結局のところ、彼はそうではありませんか
モーセの兄弟？

1292
02:09:01,651 --> 02:09:03,320
彼は同じではない
モーセ自身のように。

1293
02:09:03,528 --> 02:09:05,739
だからきっと話せるよ
私に公然と。

1294
02:09:07,282 --> 02:09:09,951
モーセはいなくなった
月の4つのフェーズ。

1295
02:09:10,785 --> 02:09:13,163
シナイ山での30日間。

1296
02:09:13,371 --> 02:09:15,457
お久しぶりです
食べ物なしで。

1297
02:09:15,665 --> 02:09:16,416
私に何が欲しいの？
するの？

1298
02:09:16,625 --> 02:09:17,709
モーセを追って上っていくのか？

1299
02:09:17,918 --> 02:09:19,294
ご存知ですか
それは不可能です。

1300
02:09:19,502 --> 02:09:21,254
私たちは待つように言われました
そして純粋さを保つこと。

1301
02:09:23,215 --> 02:09:26,218
純粋さを保ちますか？
私たちは1日に3回洗濯します。

1302
02:09:26,426 --> 02:09:27,719
でも何のために？

1303
02:09:27,928 --> 02:09:30,847
何のためではありません、ゼラック、
しかし、誰のために。

1304
02:09:31,056 --> 02:09:34,059
モーセの言った通りにしよう
そして待ってください。

1305
02:09:34,267 --> 02:09:37,437
簡単に言うと、
でも強制するのは難しいよ、アーロン。

1306
02:09:37,646 --> 02:09:40,440
もしそうならあなたには信仰がありません
彼らは戻ってこないのだと思うでしょう。

1307
02:09:44,361 --> 02:09:46,529
人々は緊張しており、落ち着きがありません。

1308
02:09:46,738 --> 02:09:47,822
何かをしなければなりません。

1309
02:09:48,031 --> 02:09:48,490
アーロン。

1310
02:09:48,698 --> 02:09:49,698
はい。

1311
02:09:50,033 --> 02:09:52,452
ほら、私たちはこれ以上何もしません
モーセの指示よりも。

1312
02:09:52,661 --> 02:09:54,454
忘れてしまいましたか
嵐に対する恐怖はありますか？

1313
02:09:54,663 --> 02:09:56,539
いいえ、もちろんそうではありません。

1314
02:09:56,748 --> 02:09:59,501
それで、やります
約束どおり待ってください。

1315
02:09:59,709 --> 02:10:01,211
どれだけの時間？

1316
02:10:11,137 --> 02:10:12,806
聞いてください！

1317
02:10:14,432 --> 02:10:17,727
沈黙！愛のために
あなたが神聖視するすべてのもののうち、

1318
02:10:18,270 --> 02:10:19,312
沈黙！

1319
02:10:19,938 --> 02:10:22,023
モーセから32日
山に登りました。

1320
02:10:22,232 --> 02:10:23,650
そして彼の気配はない。

1321
02:10:23,858 --> 02:10:25,694
ここで待つべきですか
永遠に？

1322
02:10:25,902 --> 02:10:26,611
私たちはエジプトから来たのですか

1323
02:10:26,820 --> 02:10:29,030
放棄される
砂漠で？

1324
02:10:29,239 --> 02:10:30,239
それなら戻ってください！

1325
02:10:30,365 --> 02:10:32,325
常に同じ脅威。

1326
02:10:32,534 --> 02:10:35,120
これが唯一の選択肢ですか
私たちに任せますか？

1327
02:10:35,328 --> 02:10:37,956
ファラオへの盲従
あるいは盲目的な従順さえも

1328
02:10:38,164 --> 02:10:38,790
老人に

1329
02:10:38,999 --> 02:10:40,792
おそらく誰が死んだのか
荒野で

1330
02:10:41,001 --> 02:10:41,668
シナイ山の？

1331
02:10:41,876 --> 02:10:43,420
彼は死んでいない！

1332
02:10:45,255 --> 02:10:47,882
持っていますか
3番目の選択肢、ゼラック？

1333
02:10:48,091 --> 02:10:49,134
はい。

1334
02:10:51,136 --> 02:10:54,973
- モーセに頼るのをやめてください。
- はい。

1335
02:10:55,181 --> 02:10:57,726
私たちにも分かりません
彼はどうなったのか。

1336
02:10:57,934 --> 02:11:00,478
自分なりの道を見つけてみましょう
神を求めること。

1337
02:11:00,687 --> 02:11:02,564
私たち自身のトリビュートをファッションする
神に。

1338
02:11:02,772 --> 02:11:04,899
私たちは彼のイメージを形作ります
私たち自身の手で

1339
02:11:05,108 --> 02:11:07,068
私たちが彼に会えるように、
彼に触れてください。

1340
02:11:07,277 --> 02:11:08,987
声が聞こえたね
主自身のことです。

1341
02:11:09,195 --> 02:11:11,114
彼は私たちに命じた
アイドルがいないこと。

1342
02:11:11,323 --> 02:11:14,701
アイドルじゃないよ、アーロン。
敬意を表します！

1343
02:11:14,909 --> 02:11:17,537
最高のゴールドで作られており、
最高の貴金属、

1344
02:11:17,746 --> 02:11:19,039
私たちが所有する最高の宝石。

1345
02:11:19,247 --> 02:11:22,334
それは私たちのガイドになるかもしれません
この荒野から出て行け！

1346
02:11:25,045 --> 02:11:27,922
アーロン、彼らの言うことを聞かないでください。

1347
02:11:28,131 --> 02:11:30,258
神はこれまで
これまでの私たちの救世主。

1348
02:11:30,467 --> 02:11:33,136
そして彼は私たちと共にいてくださるでしょう
私たちが神の言葉に忠実であれば。

1349
02:11:33,345 --> 02:11:33,928
はい。

1350
02:11:34,137 --> 02:11:37,682
認めるまでどれくらいかかりますか
モーセが死んだこと、

1351
02:11:37,891 --> 02:11:39,642
彼が亡くなったこと
シナイ山で？

1352
02:11:39,851 --> 02:11:41,519
モーセは死んでいません！

1353
02:11:42,312 --> 02:11:44,356
あなたの信仰だけが
神は死んだのです！

1354
02:11:44,564 --> 02:11:46,232
舌を押さえてください、女性！

1355
02:11:46,441 --> 02:11:50,195
人々は何かを必要としている
今すぐインスピレーションを求めてください。

1356
02:11:50,403 --> 02:11:51,613
はい、アーロン。

1357
02:11:51,821 --> 02:11:52,989
でも、彫りの深いイメージが…

1358
02:11:53,198 --> 02:11:56,409
いや、象徴だ！
道を示すガイド。

1359
02:11:57,285 --> 02:11:59,120
どれくらい待たなければなりませんか?

1360
02:12:06,544 --> 02:12:07,337
7日間。

1361
02:12:07,545 --> 02:12:09,422
すごいよ、アーロン。なぜ？
なぜ7日なのか？

1362
02:12:09,631 --> 02:12:11,633
彼に7日間与えてください。

1363
02:12:12,759 --> 02:12:14,427
その時までにモーセは戻ってくるでしょう。

1364
02:12:17,055 --> 02:12:18,515
確かにそう思います。

1365
02:12:23,728 --> 02:12:25,188
チ、チ、チ。

1366
02:12:41,037 --> 02:12:42,247
アーロン。

1367
02:12:51,798 --> 02:12:56,136
アーロン、持っていますか
モーセの帰還に疑問はありますか？

1368
02:12:58,304 --> 02:13:01,683
放棄する準備はできていますか
主の御言葉がこんなに簡単に言えるでしょうか？

1369
02:13:04,018 --> 02:13:06,938
7日って言ったよ、ミリアム、
そして7日経ちました。

1370
02:13:07,147 --> 02:13:09,107
アーロン！

1371
02:13:09,315 --> 02:13:11,901
彼らは何をするでしょう
彼らは望んでいます。それはご存知ですよね。

1372
02:13:13,153 --> 02:13:14,904
アーロン。

1373
02:13:15,113 --> 02:13:17,824
私たちはこれについて議論しました
私たちの間では。

1374
02:13:18,032 --> 02:13:20,160
7日間待ちました。

1375
02:13:20,368 --> 02:13:23,288
我々が取る時間だ
問題は私たち自身の手に委ねられます。

1376
02:13:25,123 --> 02:13:27,250
大丈夫だよ、ゼラック。

1377
02:13:28,543 --> 02:13:29,919
彼は真実を見たのです！

1378
02:13:30,128 --> 02:13:32,088
集合してください
あなたのすべての金と宝石。

1379
02:13:32,297 --> 02:13:34,716
あなたのイヤリング、
あなたのブレスレット！

1380
02:13:34,924 --> 02:13:37,510
鍛冶屋を倒す
そして金属労働者たちも私に！

1381
02:13:45,101 --> 02:13:47,395
このシンボルに祝福あれ
大きな力の

1382
02:13:47,604 --> 02:13:49,105
それが私たちをエジプトから導き出したのです。

1383
02:13:56,112 --> 02:13:58,573
私たちはあなたのイメージを神聖なものにします。
そしてそれを尋ねてください

1384
02:13:58,781 --> 02:14:00,116
あなたは今私たちと一緒にいます。

1385
02:14:00,325 --> 02:14:03,953
このイメージの誕生を歓迎します
全能者の！

1386
02:14:04,162 --> 02:14:08,166
その存在を祝う
私たちの真ん中で！祝う！

1387
02:15:59,569 --> 02:16:02,989
これがあなたが神に仕える方法ですか
私の不在中に？

1388
02:16:04,073 --> 02:16:07,076
私は...私はあなたとは違います、
兄弟。

1389
02:16:10,622 --> 02:16:12,373
私は弱い男です。

1390
02:16:15,543 --> 02:16:18,129
私たちは考えました
モーセ、あなたは死んでいたのです。

1391
02:16:18,338 --> 02:16:20,548
他に何を考えるべきでしょうか？

1392
02:16:22,258 --> 02:16:24,135
主の言葉。

1393
02:16:27,180 --> 02:16:28,890
神の手。

1394
02:16:31,059 --> 02:16:32,185
パス

1395
02:16:33,311 --> 02:16:36,648
あなたを導き出すために
荒野の

1396
02:16:37,857 --> 02:16:39,233
あなた自身の心の中で。

1397
02:16:39,442 --> 02:16:41,653
いや、モーセ！

1398
02:16:45,323 --> 02:16:46,616
いいえ！

1399
02:17:00,797 --> 02:17:03,216
もしそうだったら
神の言葉、モーセ、

1400
02:17:04,258 --> 02:17:06,511
それは簡単に砕け散ってしまった。

1401
02:17:07,512 --> 02:17:09,472
見えないの？

1402
02:17:09,681 --> 02:17:12,100
モーセは私たちを導くことはできない
ここから出て。

1403
02:17:12,308 --> 02:17:14,227
子牛を私たちより先に行かせてください、

1404
02:17:14,435 --> 02:17:17,814
そして他の部族に任せてください
私たちの富と権力を見てください。

1405
02:17:18,022 --> 02:17:21,150
あなたは壊れました
神の契約。

1406
02:17:21,359 --> 02:17:24,987
それは地面にあります
あなたの前に。

1407
02:17:25,196 --> 02:17:27,532
あなた方は
それでも誰がするだろうか

1408
02:17:27,740 --> 02:17:29,784
神と共にいることを選び、

1409
02:17:29,992 --> 02:17:33,413
今すぐ私のそばに立ってください。

1410
02:17:42,755 --> 02:17:47,552
兄弟たちよ！
レビ人の皆さん！

1411
02:17:47,760 --> 02:17:51,055
ここまで来たのか
主に背を向けるためですか？

1412
02:17:54,434 --> 02:17:56,269
一緒に立ってください。

1413
02:17:56,477 --> 02:17:59,480
今すぐ部族民とともに立ちましょう。

1414
02:18:05,987 --> 02:18:08,573
あなたたちは愚か者ですか？

1415
02:18:08,781 --> 02:18:11,617
死にたいですか
砂漠で？

1416
02:18:11,826 --> 02:18:13,411
私と一緒に立って、

1417
02:18:13,619 --> 02:18:16,205
そして私たちは連れて行きます
私たち自身の自由。

1418
02:18:19,959 --> 02:18:22,754
あなた方は
誰が神と共にいるだろうか、

1419
02:18:22,962 --> 02:18:24,213
私と一緒に立ってください。

1420
02:18:31,220 --> 02:18:34,849
そうなるであろうあなたたち
荒野から届けられ、

1421
02:18:37,185 --> 02:18:38,770
私と一緒に立ってください！

1422
02:18:44,609 --> 02:18:46,486
キャンプを打ち切ります
朝。

1423
02:18:46,694 --> 02:18:48,196
子牛が私たちを導いてくれるでしょう。

1424
02:18:54,660 --> 02:18:56,412
バカだね、モーセ。

1425
02:18:58,498 --> 02:19:00,291
私たちは自分たちの道を進みます。

1426
02:19:01,751 --> 02:19:04,170
何もないよ
それについてはできます。

1427
02:19:09,592 --> 02:19:14,806
奴らを無駄にしてやれ！

1428
02:19:18,976 --> 02:19:20,394
モーセ。

1429
02:19:20,603 --> 02:19:22,814
主はこう言われます。

1430
02:19:23,022 --> 02:19:25,900
「誰が持っていても
私に対して罪を犯しました、

1431
02:19:26,108 --> 02:19:28,152
「本を消してしまいます。」

1432
02:19:29,904 --> 02:19:31,322
神の仕事をしてください。

1433
02:19:33,115 --> 02:19:35,201
イスラエルを浄化してください。

1434
02:19:41,499 --> 02:19:43,334
モーセ。

1435
02:19:43,918 --> 02:19:45,211
いや！

1436
02:21:15,968 --> 02:21:19,513
あなたはアイドルを粉砕します
塵の中へ！

1437
02:21:19,722 --> 02:21:22,350
あなたがそれを置きます
水の中！

1438
02:21:22,558 --> 02:21:26,354
あなたは自分の邪悪なやり方を飲むことになるでしょう！

1439
02:21:27,480 --> 02:21:30,650
そしてその苦味を味わってください！

1440
02:21:38,658 --> 02:21:40,117
どこへ行くの？

1441
02:21:40,326 --> 02:21:42,244
神の許しを求めること。

1442
02:21:44,080 --> 02:21:47,249
もしかしたら償うことができるかもしれない
あなたの罪のために。

1443
02:22:32,044 --> 02:22:33,504
モーセ！

1444
02:22:33,713 --> 02:22:35,256
モーセだ！

1445
02:22:35,464 --> 02:22:36,882
モーセ！

1446
02:23:01,991 --> 02:23:03,200
ああ、神様。

1447
02:23:19,425 --> 02:23:24,388
契約の血を見よ
主はあなたとともに造られました。

1448
02:24:28,077 --> 02:24:31,247
イスラエルよ、あなたの働きを見てください。

1449
02:24:32,331 --> 02:24:34,583
ここがあなたの聖域になります。

1450
02:24:35,668 --> 02:24:37,711
神様と出会う場所。

1451
02:24:59,024 --> 02:25:02,486
主があなたを祝福してくださいますように
そしてあなたを守ってください。

1452
02:25:02,695 --> 02:25:07,324
主が作ってくださる
彼の顔はあなたを照らします

1453
02:25:08,659 --> 02:25:11,370
そしてあなたに親切にしてください。

1454
02:25:11,579 --> 02:25:14,999
主は立ち上がってくださいます
あなたに対する彼の表情

1455
02:25:16,959 --> 02:25:18,669
そしてあなたに平安を与えてください。

1456
02:25:36,478 --> 02:25:39,356
シナイ島を出てから10日が経ちました
そしてまだ終わりがない

1457
02:25:39,565 --> 02:25:40,149
この放浪に。

1458
02:25:40,357 --> 02:25:41,585
食べるものがない
しかし、この毎日の部分は

1459
02:25:41,609 --> 02:25:42,776
マナの。

1460
02:25:44,612 --> 02:25:46,655
覚えていますか
エジプトの祝日

1461
02:25:46,864 --> 02:25:48,490
私たちが魚を食べたとき
破裂するまで？

1462
02:25:48,699 --> 02:25:49,867
真実。

1463
02:25:50,075 --> 02:25:54,205
食の豊かさもありましたし、
野菜さえも。

1464
02:25:54,413 --> 02:25:56,957
でもそれらは私たちだけに与えられたもの
ファラオの喜びのままに。

1465
02:25:57,208 --> 02:25:59,335
しかし、少なくとも
それは私たちに与えられました。

1466
02:25:59,543 --> 02:26:01,921
そういうことですか
ミリアム、あなたは生きたいですか？

1467
02:26:02,129 --> 02:26:05,216
食べるか飢えるか
他の男の気まぐれで？

1468
02:26:05,424 --> 02:26:08,052
私は砂漠を旅します
兄の気まぐれで。

1469
02:26:11,055 --> 02:26:13,724
私がとても傲慢だと思いますか
私が決めること

1470
02:26:13,933 --> 02:26:14,683
イスラエルの運命は？

1471
02:26:14,892 --> 02:26:16,977
それが私だったと思いますか
誰があなたをエジプトから連れ出したのですか？

1472
02:26:17,186 --> 02:26:18,437
いいえ、それは私たち全員だったと思います。

1473
02:26:20,481 --> 02:26:22,201
主は語られましたか
モーセ、あなたを通してだけですか？

1474
02:26:22,399 --> 02:26:23,399
ミリアム…

1475
02:26:23,692 --> 02:26:25,086
神様があなたを呼んだんじゃないの
荒野へ

1476
02:26:25,110 --> 02:26:25,527
モーセに会うには？

1477
02:26:25,736 --> 02:26:27,363
それはあなたでした
主に声を与えたのは誰ですか

1478
02:26:27,571 --> 02:26:28,739
ファラオの前で。

1479
02:26:28,948 --> 02:26:31,325
神は語ったのか
モーセを通してだけでしょうか？いいえ。

1480
02:26:31,533 --> 02:26:34,578
ミリアム、なんと言えますか
そんなこと？

1481
02:26:34,787 --> 02:26:36,956
あなたはそれを知っています
モーセは謙虚な人ですが、

1482
02:26:37,164 --> 02:26:38,290
彼は栄光を求めません。

1483
02:26:38,499 --> 02:26:39,500
あなたはこれに近づかないでください。

1484
02:26:39,708 --> 02:26:40,334
ミリアム。

1485
02:26:40,668 --> 02:26:43,587
このすべての放浪
とても目的がない。

1486
02:26:45,506 --> 02:26:48,467
きっと神はその道を知っている
彼が私たちに約束した土地へ。

1487
02:26:48,676 --> 02:26:50,052
はい、そして彼が見るとき
準備はできています

1488
02:26:50,261 --> 02:26:51,512
彼は私たちをそこに連れて行ってくれるでしょう。

1489
02:26:51,720 --> 02:26:53,600
- それで、まだ準備ができていないと思いますか？
- そうですね？

1490
02:26:53,681 --> 02:26:55,307
もし神が私たちを連れて来てくれたら
明日はカナンへ、

1491
02:26:55,557 --> 02:26:56,934
私たちは何をすべきか分かるでしょうか？

1492
02:26:57,142 --> 02:26:59,311
できるでしょうか
彼の法律が守られているのを見るには？

1493
02:26:59,520 --> 02:27:01,939
自分自身を整理できますか？

1494
02:27:03,107 --> 02:27:05,818
祭司たちの王国
そして神聖な国民。

1495
02:27:06,026 --> 02:27:08,112
私たちは富を持っています
私たちの子供たちの中で、

1496
02:27:08,320 --> 02:27:10,781
そして欲望
自分たちの土地に定住するために。

1497
02:27:10,990 --> 02:27:12,992
これ以上何が必要ですか？

1498
02:27:13,200 --> 02:27:14,702
兄弟愛。
そして意欲

1499
02:27:14,910 --> 02:27:17,079
以上のサービスを提供する
私たち自身のお腹。

1500
02:27:33,178 --> 02:27:35,597
ミリアム、何ですか
問題は？ミリアム？

1501
02:27:35,806 --> 02:27:37,516
ミリアム！ミリアム！

1502
02:27:39,476 --> 02:27:41,603
まだ待ってて、ミリアム。
じっとしていなさい。

1503
02:27:47,026 --> 02:27:48,110
ハンセン病。

1504
02:27:48,319 --> 02:27:50,946
ああ、主よ！

1505
02:27:52,156 --> 02:27:54,783
彼女を罰しないでください
彼女の罪のために。

1506
02:27:57,619 --> 02:28:00,414
彼女にさせないでください
主よ、飲み込まれてください。

1507
02:28:00,622 --> 02:28:02,291
どうか彼女を癒してください。

1508
02:28:10,215 --> 02:28:13,594
神は彼女を閉め出さなければならないと言います
7日間のキャンプで、

1509
02:28:13,802 --> 02:28:16,305
その後
彼女はまた連れてこられるかもしれない。

1510
02:28:16,513 --> 02:28:17,973
そうすれば彼女は癒されるでしょう。

1511
02:28:19,558 --> 02:28:20,726
彼女を連れて行ってください。

1512
02:28:22,061 --> 02:28:24,605
彼女を連れて行ってください。
神は憐れみ深いのです。

1513
02:28:34,323 --> 02:28:35,532
不潔。

1514
02:28:39,161 --> 02:28:42,373
不潔。不潔。

1515
02:28:44,375 --> 02:28:47,252
モーセ、ミリアムです。
食べ物を持ってきました。

1516
02:28:48,170 --> 02:28:49,797
離れてください、モーセ。

1517
02:28:52,508 --> 02:28:56,011
怖くないよ、
そして食べなければなりません。

1518
02:28:58,889 --> 02:29:02,434
いいえ、お願いします。どこかに行って。

1519
02:29:02,643 --> 02:29:03,811
いいえ。

1520
02:29:15,197 --> 02:29:16,865
なぜこんなことをするのですか？

1521
02:29:18,325 --> 02:29:19,868
あなたは私の妹です。

1522
02:29:22,788 --> 02:29:25,207
ごめんなさい
あなたは私をとても傲慢だと思っていました。

1523
02:29:26,792 --> 02:29:30,295
私は怒りを込めて話しましたが、
そして神は私を罰しました。

1524
02:29:32,214 --> 02:29:36,927
神は私に語りかけます、ミリアム、

1525
02:29:37,136 --> 02:29:39,596
ちょうど私が話しているときに
あなたへ。

1526
02:29:39,805 --> 02:29:44,226
私は彼の存在に値しません。
なぜ神は私を選んだのでしょう、なぜ私なのでしょうか？

1527
02:29:44,435 --> 02:29:48,647
私の罪を許さないでください
私たち二人を罰してください。

1528
02:29:48,856 --> 02:29:52,651
神はあなたを選びました、
そして私はあなたの妹です、

1529
02:29:52,860 --> 02:29:54,611
そしてそれが神のご意志です。

1530
02:29:58,782 --> 02:29:59,992
喜んでください。

1531
02:30:00,701 --> 02:30:01,869
喜んでください。

1532
02:30:06,748 --> 02:30:09,293
これらすべてはもうすぐ終わります。

1533
02:30:09,501 --> 02:30:12,087
私たちは旅をします
約束の地へ。

1534
02:30:14,131 --> 02:30:15,632
みんなで一緒に。

1535
02:30:29,021 --> 02:30:30,939
とても緑が豊かで豊かですね

1536
02:30:31,148 --> 02:30:32,816
目に見える限り。

1537
02:30:35,819 --> 02:30:39,239
ああ、モーセ、美しいですね。

1538
02:30:41,533 --> 02:30:45,287
本当に、モーセ、私たちは決してすべきではありません
あなたを疑っています。

1539
02:30:45,496 --> 02:30:47,456
そこは約束の地です。

1540
02:30:49,208 --> 02:30:51,877
決してしてはいけません
あなたを疑っています。

1541
02:30:52,085 --> 02:30:54,546
あなたはいつも私に質問すべきです、
コラ、でも決して

1542
02:30:54,755 --> 02:30:55,923
主の言葉。

1543
02:30:56,131 --> 02:30:59,092
彼が私たちに約束したように、
そうなるだろう。

1544
02:30:59,301 --> 02:31:02,012
主はいつ現れますか
私たちを前進させるために？

1545
02:31:02,679 --> 02:31:04,181
彼はそうしません。

1546
02:31:04,389 --> 02:31:05,390
何？

1547
02:31:06,058 --> 02:31:07,392
私たちの数字を見てください。

1548
02:31:07,601 --> 02:31:10,562
私たちはただ歩くことを期待されているのでしょうか
カナンに侵入して占領するのか？

1549
02:31:10,771 --> 02:31:13,190
あとはどうなるんだろう
私たちの手に渡ったでしょうか？

1550
02:31:13,398 --> 02:31:14,709
確かに主は
私たちのためにやってくれるでしょう。

1551
02:31:14,733 --> 02:31:17,361
私たちは行動しなければなりません
私たち自身のために、エリアフ、

1552
02:31:17,569 --> 02:31:20,155
私たちが自由な民になりたいのなら。

1553
02:31:20,364 --> 02:31:22,157
ジョシュア、12人を選んでください。
それぞれから1つずつ

1554
02:31:22,366 --> 02:31:23,659
イスラエルの部族のうち、

1555
02:31:23,867 --> 02:31:25,387
彼らを平原を越えて導いてください
カナンへ、

1556
02:31:25,536 --> 02:31:27,162
よく見る
目に見えるものすべてにおいて、

1557
02:31:27,371 --> 02:31:28,789
それからニュースを持って戻ってきます。

1558
02:31:34,836 --> 02:31:37,130
ケイレブ
ユダ族出身。

1559
02:31:37,923 --> 02:31:40,384
シャムア。ナビ。

1560
02:31:41,218 --> 02:31:44,096
シャファト。イガル。

1561
02:32:16,545 --> 02:32:19,506
私たちは皆死ぬでしょう
もし私たちがこの土地を占領しようとしたら。

1562
02:32:20,716 --> 02:32:21,967
それで、ナビ、

1563
02:32:22,175 --> 02:32:24,386
怖すぎますか
私たちをその地へ導くために。

1564
02:32:24,595 --> 02:32:27,347
神はアブラハムにこう約束されました。
アイザックとジェイコブは？

1565
02:32:27,556 --> 02:32:29,558
私は家族を率いません
確実な死に至るまで

1566
02:32:29,766 --> 02:32:30,766
または奴隷化。

1567
02:32:31,643 --> 02:32:34,396
神は私たちと共にいてくださいます。
彼がリードしてくれるだろう。

1568
02:32:34,605 --> 02:32:36,064
理性を持ってください、ジョシュア。

1569
02:32:36,273 --> 02:32:38,734
私たちはここで40日間を過ごしました。
40日。

1570
02:32:39,109 --> 02:32:41,028
あなたも同じものを見ました
私たちは見た。

1571
02:32:41,778 --> 02:32:43,238
都市は
かなり強化された

1572
02:32:43,447 --> 02:32:44,781
そして人々は強い。

1573
02:32:44,990 --> 02:32:46,783
そして、
とてもたくさんだよ、ジョシュア。

1574
02:32:46,950 --> 02:32:48,310
しかし、何が良いのか
彼らの数は

1575
02:32:48,827 --> 02:32:50,537
強さに反して
神の

1576
02:32:50,787 --> 02:32:52,623
私たちをエジプトから救い出してくれたのは
破壊する

1577
02:32:52,831 --> 02:32:53,831
ファラオの軍隊？

1578
02:32:54,833 --> 02:32:56,393
命を危険にさらしますか
あなたの子供たちの

1579
02:32:56,501 --> 02:32:57,501
それについて、ジョシュア？

1580
02:32:59,588 --> 02:33:02,924
主が導かれるところへ、
リスクはありません。

1581
02:33:05,260 --> 02:33:06,345
来る。

1582
02:33:19,858 --> 02:33:23,654
狂気、ジョシュア、狂気。
狂人のようですね。

1583
02:33:23,862 --> 02:33:26,698
マナしか食べない
あなたの良識を破壊しました。

1584
02:33:28,992 --> 02:33:32,120
砂漠の太陽
あなたの脳が腐ってしまった。

1585
02:33:32,329 --> 02:33:34,998
おそらく、しかし私の心はそうではありません。
あるいは私の信仰。

1586
02:33:35,207 --> 02:33:36,333
私の信頼は主にあり、

1587
02:33:36,541 --> 02:33:40,212
私の愛は神に対するものです。
あなたも同じことが言えますか、ナビ？

1588
02:33:40,420 --> 02:33:43,590
あなたはそんなに正義ですか
私たちの命を危険にさらすなんて？

1589
02:33:43,799 --> 02:33:45,592
私は主張します
特別な正義はなく、

1590
02:33:45,801 --> 02:33:48,136
献身のみ
神の言葉に。

1591
02:33:48,345 --> 02:33:50,806
あまりにも長い時間を費やしすぎた
モーセの後を追って鳴く

1592
02:33:51,014 --> 02:33:52,516
忠実な愛犬のように。

1593
02:33:52,724 --> 02:33:54,404
考える時が来ました
自分自身のために。

1594
02:33:54,601 --> 02:33:56,770
彼はそうです。私もそうです。

1595
02:33:56,978 --> 02:33:59,314
そして私たちはその土地が
神は私たちに約束してくれました

1596
02:33:59,523 --> 02:34:00,523
私たちの手の届くところにあります。

1597
02:34:00,732 --> 02:34:03,318
ヒビ人も試してみてください
手を切り落としてしまいます。

1598
02:34:03,860 --> 02:34:05,612
彼らは力強い人々です。

1599
02:34:09,658 --> 02:34:10,701
うん！

1600
02:34:12,160 --> 02:34:15,497
そして主が私たちと共におられるなら、
彼は私たちをそこへ連れて行ってくれるでしょう。

1601
02:34:15,706 --> 02:34:17,207
屠殺される子羊のように。

1602
02:34:17,416 --> 02:34:18,667
うん！

1603
02:34:21,336 --> 02:34:23,547
どうして神を疑うことができますか？

1604
02:34:23,755 --> 02:34:25,590
神が私たちをどれほど遠くまで連れて行ってくれたか見てください。

1605
02:34:26,091 --> 02:34:27,300
はい、どこまで見てください。

1606
02:34:27,509 --> 02:34:29,428
砂漠を通って
荒野へ。

1607
02:34:29,636 --> 02:34:31,263
私たちは見てきました
兄が兄を殺す

1608
02:34:31,471 --> 02:34:33,098
黄金の子牛のせいで。

1609
02:34:33,390 --> 02:34:35,851
あらゆる段階で
彼は私たちを試した

1610
02:34:36,017 --> 02:34:37,269
何度も何度も。

1611
02:34:38,270 --> 02:34:40,313
おそらくこれは
さらに別の試練、

1612
02:34:40,522 --> 02:34:42,315
それの一つ
生き残れるのはほんのわずかです。

1613
02:34:42,524 --> 02:34:43,024
はい。

1614
02:34:43,233 --> 02:34:45,152
コラは真実を語ります。

1615
02:34:45,360 --> 02:34:49,364
このいわゆる約束の地
すでにヒッタイト人の本拠地となっており、

1616
02:34:49,573 --> 02:34:50,323
エブス人。

1617
02:34:50,532 --> 02:34:52,993
土地とは何か
牛乳と蜂蜜の

1618
02:34:53,201 --> 02:34:55,912
ほんの一握りであれば
それを楽しむために生きていますか？

1619
02:34:56,121 --> 02:34:58,957
モーセ、これはまた試練ですか？

1620
02:34:59,166 --> 02:35:00,500
どうすればそれを知ることができますか?

1621
02:35:01,084 --> 02:35:03,545
私があなたに言えることはすべて
それは主が命じられたことです。

1622
02:35:03,754 --> 02:35:06,715
僕らは大地へと進んでいく
彼は私たちの先祖たちに約束しました。

1623
02:35:06,923 --> 02:35:08,467
私は神の言葉に従います
疑いもなく。

1624
02:35:08,675 --> 02:35:11,011
それなら、もしかしたらその時が来たかもしれない
新しいリーダーのために。

1625
02:35:12,137 --> 02:35:15,265
十分に気を配れる人
イスラエルの安全について

1626
02:35:15,474 --> 02:35:17,684
神の答えを知るために
これらの質問に。

1627
02:35:17,893 --> 02:35:19,436
- 新しいリーダーは？
- はい。

1628
02:35:19,644 --> 02:35:21,646
今からでも遅くないよ
自分たちを救うために。

1629
02:35:21,855 --> 02:35:23,398
エジプトに帰ったほうがいいよ

1630
02:35:23,607 --> 02:35:26,860
ここで死ぬよりは
またはアマレク人の剣で。

1631
02:35:29,654 --> 02:35:31,323
はるかに良いです。
少なくともそこでは私たちは知っていました

1632
02:35:31,531 --> 02:35:32,949
毎日が何をもたらすのか。

1633
02:35:33,158 --> 02:35:36,495
新しいリーダー。
私たちは十分遠くまで行きました

1634
02:35:36,703 --> 02:35:37,913
モーセとアロンと一緒に。

1635
02:35:38,121 --> 02:35:40,624
唯一の場所
彼らは私たちをここに連れてきました

1636
02:35:40,832 --> 02:35:43,168
それは困難の一つです
そして苦しみ。

1637
02:35:49,007 --> 02:35:51,259
困難も苦しみも
あなたが自ら招いたのです。

1638
02:35:51,468 --> 02:35:52,588
あなたは主に対して罪を犯しました。

1639
02:35:52,677 --> 02:35:55,430
罪を犯した？聞け、イスラエルよ。

1640
02:35:55,639 --> 02:35:59,184
モーセはいつも私たちにこう言います。
それは私たちのせいです。

1641
02:36:03,104 --> 02:36:04,856
私はコラを支持します。

1642
02:36:05,065 --> 02:36:07,651
私たちは新しい指導者に油を注ぐと言います。

1643
02:36:07,859 --> 02:36:11,279
私たちを連れて行ってくれる人
エジプトに戻って私たちを救ってください

1644
02:36:11,488 --> 02:36:12,781
破壊から。

1645
02:36:15,992 --> 02:36:17,369
見てください、彼らは武器を引き出します。

1646
02:36:17,577 --> 02:36:20,705
これは一人殺しですか
もう一つは決して終わらない？

1647
02:36:20,914 --> 02:36:24,125
- 私たちはあと何人死ななければなりませんか?
- 石を投げてやれ。

1648
02:36:55,156 --> 02:36:56,449
ああ、神様。

1649
02:38:23,119 --> 02:38:26,456
主は語られました。

1650
02:38:27,749 --> 02:38:29,292
彼の言葉を聞いてください。

1651
02:38:31,294 --> 02:38:33,505
私たちは彼に10回挑戦しました

1652
02:38:34,506 --> 02:38:36,424
そして彼の命令を無視した。

1653
02:38:37,634 --> 02:38:39,094
それでも、今でも、

1654
02:38:40,637 --> 02:38:42,263
彼はあなたを救ってくれるでしょう。

1655
02:38:47,227 --> 02:38:48,770
男性全員
生きてきた人

1656
02:38:48,979 --> 02:38:50,188
20年以上。

1657
02:38:50,397 --> 02:38:52,440
この砂漠で死ぬだろう。

1658
02:39:43,742 --> 02:39:46,828
40年間、

1659
02:39:47,037 --> 02:39:49,289
毎日1つずつ
彼の召使いたち

1660
02:39:49,497 --> 02:39:50,874
その土地を偵察し、

1661
02:39:52,459 --> 02:39:54,627
彼に反対する発言をした人たち

1662
02:39:55,795 --> 02:39:57,672
さまよって死ぬだろう。

1663
02:39:59,382 --> 02:40:03,720
それらの最後のとき
神を拒絶した者は堕落し、

1664
02:40:03,928 --> 02:40:06,514
そうすれば神はそうするだろう
彼らの子供たちを連れて

1665
02:40:06,723 --> 02:40:09,350
その国へ
彼の誓いによって与えられた

1666
02:40:09,559 --> 02:40:13,813
アブラハム、イサク、ヤコブに。

1667
02:40:16,191 --> 02:40:18,568
発言した方のうち、

1668
02:40:18,777 --> 02:40:21,529
ジョシュアとカレブだけ

1669
02:40:21,738 --> 02:40:24,157
その土地を占領するために生きます

1670
02:40:24,365 --> 02:40:27,827
彼らだけのために
異なる精神を持っていました。

1671
02:41:03,780 --> 02:41:05,532
すべては
それもそのはずだよ、アーロン。

1672
02:41:05,740 --> 02:41:07,450
良い。

1673
02:41:07,659 --> 02:41:09,619
そうすれば、私たちにはまた家ができます。

1674
02:41:10,829 --> 02:41:12,872
一時的なものですが、
もちろんです。

1675
02:41:15,291 --> 02:41:17,919
どのくらい前に
約束の地、アーロン？

1676
02:41:18,128 --> 02:41:19,462
この干ばつは私たちに被害を与えています。

1677
02:41:19,671 --> 02:41:21,589
モーセはあと数週間しかないと言っています。

1678
02:41:21,798 --> 02:41:24,300
だから祈りましょう
私たちの水が長持ちするように。

1679
02:41:28,054 --> 02:41:29,054
私にさせて。

1680
02:41:29,139 --> 02:41:31,724
必要ありません。
私はまだ死んではいません。

1681
02:41:33,393 --> 02:41:34,936
自分のビジネスについて話しましょう。

1682
02:41:35,145 --> 02:41:36,396
しかし、私は助けることができます。

1683
02:41:37,313 --> 02:41:39,816
あなたは不器用すぎます。

1684
02:41:40,024 --> 02:41:42,986
男性にはそれができない
この種の仕事。

1685
02:42:20,815 --> 02:42:23,651
モーセ、アロン、
ミリアムです、早く来てください。

1686
02:42:30,491 --> 02:42:31,576
ミリアム。

1687
02:42:33,369 --> 02:42:34,746
話してください。

1688
02:42:35,496 --> 02:42:36,496
ミリアム。

1689
02:42:38,166 --> 02:42:39,584
ああ、いや、主よ。

1690
02:42:40,543 --> 02:42:41,878
ミリアムではありません。

1691
02:42:43,421 --> 02:42:45,048
ミリアム、私の妹。

1692
02:42:45,965 --> 02:42:48,635
ミリアム
私の家族の光。

1693
02:42:50,595 --> 02:42:51,888
いいえ。

1694
02:42:52,096 --> 02:42:55,767
違う…今は違う！
こんなに家の近くにはありません！

1695
02:43:07,320 --> 02:43:09,113
ゆっくり寝てね、お姉さん。

1696
02:43:10,198 --> 02:43:12,492
そして栄光
神の慈しみの中で。

1697
02:43:23,670 --> 02:43:25,463
水がなければ、
私たちは皆、彼女を追いかけます

1698
02:43:25,672 --> 02:43:27,048
急いで墓へ。

1699
02:43:27,257 --> 02:43:29,217
いいえ！どれ...

1700
02:43:29,425 --> 02:43:31,636
どっちがそんなこと言ったの？

1701
02:43:31,844 --> 02:43:33,930
妹のお葬式の時も
あなたは文句を言いますか？

1702
02:43:34,138 --> 02:43:37,225
悲しむことさえできないのか
あなたの愚痴も聞かずに？

1703
02:43:37,433 --> 02:43:38,713
モーセ、モーセ、
彼らは害を及ぼすつもりはありませんでしたが、

1704
02:43:38,851 --> 02:43:39,352
彼らはただ...

1705
02:43:39,560 --> 02:43:41,354
彼らは単に
自分たちで心配してください。

1706
02:43:41,562 --> 02:43:43,189
あたかも主が証明していないかのように
彼は気にかけてくれます

1707
02:43:43,398 --> 02:43:44,398
彼らのあらゆるニーズに応えます。

1708
02:43:44,565 --> 02:43:46,234
私たちは感じます
モーセよ、あなたの悲しみのために、

1709
02:43:46,442 --> 02:43:48,069
でも私たちの動物たち
喉の渇きですぐに死ぬだろう、

1710
02:43:48,278 --> 02:43:48,861
私たちはただ尋ねます...

1711
02:43:49,070 --> 02:43:50,655
あなただけ！あなただけ！

1712
02:43:50,863 --> 02:43:53,908
あなたは神のなさることをすべて無視します
あなたのために、そしてあなたは泣き言を言う

1713
02:43:54,117 --> 02:43:55,117
そしてあなたは欲しいです。

1714
02:43:55,159 --> 02:43:57,412
どこが不思議なんだ
すでに持っているもので？

1715
02:43:57,620 --> 02:43:58,663
どこが不思議ですか？

1716
02:43:58,871 --> 02:44:01,833
モーセ、モーセ、来てください。

1717
02:44:02,041 --> 02:44:04,002
私たちは神の手を求めなければなりません
この件に関しては。

1718
02:44:04,210 --> 02:44:06,796
さあ、神の手を求めましょう。

1719
02:44:07,964 --> 02:44:09,799
来る。来る。

1720
02:44:12,468 --> 02:44:14,053
今、神にひざまずいてください。

1721
02:44:25,773 --> 02:44:27,150
親愛なる主よ、

1722
02:44:28,109 --> 02:44:31,529
人々には水が必要です。

1723
02:44:34,615 --> 02:44:35,950
もう満足しましたか？

1724
02:44:36,159 --> 02:44:37,577
どういう意味ですか？

1725
02:44:37,785 --> 02:44:39,078
神はそうしなかった
私に話してください。

1726
02:44:39,287 --> 02:44:40,413
彼は私に話しかけました。

1727
02:44:40,621 --> 02:44:41,621
モーセ！

1728
02:44:41,748 --> 02:44:43,333
私の邪魔をしないでください。

1729
02:44:50,381 --> 02:44:51,966
私はあなたに命じます

1730
02:44:53,259 --> 02:44:55,470
人々に水を与えるために。

1731
02:45:00,224 --> 02:45:01,476
収率！

1732
02:45:09,442 --> 02:45:11,194
収率！

1733
02:45:33,591 --> 02:45:35,676
ほら、水をあげておきましたよ。

1734
02:45:56,989 --> 02:45:59,158
主よ、あなたの呼びかけを聞きました。

1735
02:46:01,828 --> 02:46:03,079
私はここにいます。

1736
02:46:04,664 --> 02:46:05,664
はい。

1737
02:46:08,709 --> 02:46:09,836
そうしました。

1738
02:46:14,257 --> 02:46:15,758
私には信仰が欠けていました。

1739
02:46:20,596 --> 02:46:23,182
そうすべきだった
主よ、あなたを待っていました。

1740
02:46:24,475 --> 02:46:27,061
それは私の怒りでした、主よ、

1741
02:46:27,270 --> 02:46:29,480
私の傲慢さ。

1742
02:47:16,569 --> 02:47:17,695
モーセ。

1743
02:47:28,873 --> 02:47:30,082
ミリアム？

1744
02:47:31,876 --> 02:47:35,963
忘れてるよ、兄弟、
ミリアムは逝ってしまいました。

1745
02:47:36,172 --> 02:47:37,340
ああ、はい。

1746
02:47:39,175 --> 02:47:40,510
はい。

1747
02:47:44,180 --> 02:47:45,848
持っています...

1748
02:47:46,057 --> 02:47:48,684
私にもその時が来たのか
私たちに参加する

1749
02:47:48,893 --> 02:47:50,686
最愛の妹ミリアム？

1750
02:47:53,856 --> 02:47:56,150
その時間はわかっています
神だけに。

1751
02:48:02,240 --> 02:48:09,539
しかし、カナンは手の届くところにあります。

1752
02:48:11,499 --> 02:48:12,583
はい。

1753
02:48:16,504 --> 02:48:17,797
私たちは見た

1754
02:48:19,966 --> 02:48:23,844
そして奇跡を生きた。

1755
02:48:26,055 --> 02:48:29,684
そうではなかったのですか、兄さん？

1756
02:48:35,314 --> 02:48:36,983
子牛。

1757
02:48:37,191 --> 02:48:39,277
モーセ、子牛。

1758
02:48:43,155 --> 02:48:46,284
神は私の罪を赦してくれるでしょうか？

1759
02:48:46,492 --> 02:48:49,161
きっと。彼はすでにそうしています。

1760
02:49:36,375 --> 02:49:38,878
モーセ、私に何ができるでしょうか？

1761
02:49:41,047 --> 02:49:44,050
モーセ、どうすればあなたを助けられるでしょうか？

1762
02:49:44,258 --> 02:49:47,386
トーチを取ることで
私の手から、ジョシュア。

1763
02:49:50,681 --> 02:49:52,433
神の定めどおりに。

1764
02:50:06,530 --> 02:50:07,573
モーセ。

1765
02:50:10,242 --> 02:50:12,203
あなたと私は旅をします

1766
02:50:13,996 --> 02:50:15,748
明日はネボ山へ。

1767
02:50:17,375 --> 02:50:18,709
ネボ山？

1768
02:50:18,918 --> 02:50:20,628
ピスガの頂上へ。

1769
02:50:22,129 --> 02:50:23,756
しかしその前に、

1770
02:50:25,007 --> 02:50:27,426
あなたは任務を受けなければなりません、
ジョシュア。

1771
02:50:28,844 --> 02:50:30,680
神があなたに名前を付けました

1772
02:50:30,888 --> 02:50:33,099
私の後の権威になるために。

1773
02:50:46,737 --> 02:50:48,989
私は主にこう尋ねました。

1774
02:50:50,741 --> 02:50:53,119
精霊の神
すべての肉の、

1775
02:50:54,620 --> 02:50:56,956
誰かを任命する
会衆の上に

1776
02:50:57,164 --> 02:51:00,668
誰が彼らの前に出て行くだろうか
そして彼らの前に入って、

1777
02:51:03,713 --> 02:51:06,257
誰が彼らを導き出すのか
そして彼らを連れてきて、

1778
02:51:06,465 --> 02:51:09,969
それで会衆は
主のことはそうではありません

1779
02:51:10,177 --> 02:51:12,138
羊飼いのいない羊。

1780
02:51:14,265 --> 02:51:16,851
そして主はこう言われました。
「ヨシュアを見てください。

1781
02:51:18,644 --> 02:51:22,356
「彼は男だから
誰の中に魂が宿っているのか。

1782
02:51:29,613 --> 02:51:31,449
「彼に手を置いてください

1783
02:51:33,784 --> 02:51:35,536
そして彼に依頼する。

1784
02:51:39,039 --> 02:51:41,625
強く、大胆に、

1785
02:51:41,834 --> 02:51:43,502
あなたがそうするから
イスラエル人を導く

1786
02:51:43,711 --> 02:51:45,755
土地の中へ
主は彼らに約束されました。

1787
02:51:47,923 --> 02:51:49,717
神はあなたとともにおられます。

1788
02:52:10,863 --> 02:52:15,284
私を岩の上に座らせて、
ジョシュア。

1789
02:52:20,122 --> 02:52:24,084
主が約束された地

1790
02:52:24,293 --> 02:52:29,173
ちょうど反対側にあります
この山の者よ、ジョシュア。

1791
02:52:33,552 --> 02:52:35,721
はい、モーセ、準備は完了です。

1792
02:52:38,265 --> 02:52:39,850
神は私にこう言いました。

1793
02:52:40,893 --> 02:52:43,020
「ここは土地です

1794
02:52:43,229 --> 02:52:47,733
「私はアブラハムに誓った。
イサクとヤコブにこう言いました。

1795
02:52:47,942 --> 02:52:50,486
「これをあげます
あなたの子孫に。」

1796
02:52:50,694 --> 02:52:52,238
あなたは達成しました
偉大な任務

1797
02:52:52,446 --> 02:52:53,823
主はあなたの前に置かれました。

1798
02:52:55,157 --> 02:52:56,408
主

1799
02:52:57,993 --> 02:53:00,788
また私にこう言いました。

1800
02:53:00,996 --> 02:53:02,748
「モーセよ、

1801
02:53:02,957 --> 02:53:06,710
「ご覧いただけます
遠くから見た土地、

1802
02:53:06,919 --> 02:53:09,004
「しかし、あなたはそこに入ってはなりません。」

1803
02:53:11,757 --> 02:53:13,259
そんなことはあり得ません。

1804
02:53:14,552 --> 02:53:16,554
あなたは召使いです
主の。

1805
02:53:17,805 --> 02:53:20,391
神は私にこう言いました。

1806
02:53:20,599 --> 02:53:23,143
きっと神様にお願いしたら、
彼はあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。

1807
02:53:23,352 --> 02:53:24,520
私は持っている。

1808
02:53:26,814 --> 02:53:28,190
いいえ、ジョシュア。

1809
02:53:29,400 --> 02:53:31,360
これは当然のことです。

1810
02:53:31,569 --> 02:53:32,569
なぜ？

1811
02:53:36,115 --> 02:53:39,702
傲慢だったから、
ジョシュア。

1812
02:53:40,411 --> 02:53:45,416
岩を二回叩いた
神の水のために。

1813
02:53:45,624 --> 02:53:49,962
神を信じていなかった

1814
02:53:50,170 --> 02:53:53,716
彼の神聖さを明らかにするために
目の前で

1815
02:53:53,924 --> 02:53:54,466
人々の。

1816
02:53:54,675 --> 02:53:55,384
でも、モーセさん…

1817
02:53:55,593 --> 02:53:59,555
それは私の怒りでした、
ジョシュア、

1818
02:53:59,763 --> 02:54:02,349
そして神は方向転換できない
そこからの彼の目。

1819
02:54:02,558 --> 02:54:06,020
神は建てられない

1820
02:54:06,228 --> 02:54:09,773
ジョシュア、この国は怒りに満ちています。

1821
02:54:19,658 --> 02:54:20,868
私は...

1822
02:54:24,204 --> 02:54:25,414
...行く...

1823
02:54:27,833 --> 02:54:31,378
...今、山の上にいます。

1824
02:54:31,587 --> 02:54:36,216
ヨシュア、私はしません
また降りてくる。

1825
02:54:36,425 --> 02:54:37,585
いいえ、モーセ。
私も一緒に行きます。

1826
02:54:37,718 --> 02:54:39,178
いいえ、いいえ。

1827
02:54:40,346 --> 02:54:42,514
これは当然のことです。

1828
02:54:46,602 --> 02:54:48,479
神は私を家に呼んでいます、

1829
02:54:50,105 --> 02:54:51,231
今、

1830
02:54:53,108 --> 02:54:55,152
彼と永遠に一緒にいられるように。

1831
02:55:13,379 --> 02:55:16,256
人々はそうしなければなりません
今すぐフォローしてください、ジョシュア。

1832
02:55:18,884 --> 02:55:20,844
あなたは神に愛されています、

1833
02:55:23,764 --> 02:55:24,764
でも...

1834
02:55:26,433 --> 02:55:30,229
...カナンの地
それは約束されているだけだよ、ジョシュア。

1835
02:55:30,437 --> 02:55:32,564
あらゆるインチ
苦戦するだろう。

1836
02:55:33,899 --> 02:55:36,026
今すぐしなければなりません
新しいイスラエルを建てる

1837
02:55:36,235 --> 02:55:40,114
律法への愛に基づいて、

1838
02:55:40,322 --> 02:55:42,449
それに盲従するのではありません。

1839
02:55:46,954 --> 02:55:49,707
あなたには人々がいます
よく組織されています、ジョシュア。

1840
02:55:49,915 --> 02:55:52,543
準備はできていますか
ヨルダンを渡るには？

1841
02:55:52,751 --> 02:55:56,338
準備は十分以上です。不安
神の言葉に従ってください。

1842
02:55:59,008 --> 02:56:00,551
喜んでください。

1843
02:56:03,053 --> 02:56:05,639
私は持っているから
私の任務を達成しました。

1844
02:56:06,932 --> 02:56:09,643
それは今、あなたのためです、

1845
02:56:10,644 --> 02:56:12,855
神の意志を完遂するために。

1846
02:56:13,063 --> 02:56:14,815
私の仕事は終わりました。

1847
02:56:20,404 --> 02:56:22,031
神の御心が行われます。

1848
02:56:47,306 --> 02:56:49,183
約束の地。

1849
02:59:44,775 --> 02:59:46,777
モーセが言ったことを思い出してください。

1850
02:59:46,985 --> 02:59:51,490
神の僕、
とあなたに指示しました。

1851
02:59:51,698 --> 02:59:54,576
その先にはカナンがあり、
約束の地

1852
02:59:54,785 --> 02:59:56,245
私たちの先祖たち。

1853
02:59:57,579 --> 02:59:59,039
さて、

1854
02:59:59,248 --> 03:00:03,126
2回目、
主はあなたに命じられます。

1855
03:00:04,419 --> 03:00:05,712
「出て行け！」

1856
03:00:22,062 --> 03:00:25,440
エリコからシェケムまで

1857
03:00:25,649 --> 03:00:28,443
主はイスラエルを導かれた
土地の中へ。

1858
03:00:28,652 --> 03:00:30,988
彼は約束した
彼らの先祖たち。

1859
03:00:32,114 --> 03:00:34,324
そしてシェケムでは、

1860
03:00:34,533 --> 03:00:39,288
ヨシュアは石を置きました
神聖な樫の木の麓で。

1861
03:00:39,496 --> 03:00:41,415
そしてこう言いました。

1862
03:00:41,623 --> 03:00:45,669
「この石を置いてみよう
私たちに対する証人になってください

1863
03:00:45,877 --> 03:00:49,256
「もし私たちが信仰を破ったとしたら
神と共に。」

1864
03:00:50,340 --> 03:00:52,843
そしてイスラエルの子らは

1865
03:00:53,051 --> 03:00:55,137
彼らの放浪は終わった。